L'association La Ribère et l'Ahitau propose son traditionnel Loto des châtaignes le samedi 31 octobre à 20h30 à la salle communale de Saint Gladie.
De nombreux lots sont à gagner dont un séjour à la neige, longe, jambon, ventrèche, fromage, aspirateur, friteuse électrique, taille haire électrique, GPS, filets garnis.
Les châtaignes sont offertes

Libellés : Sauveterre

Le mercredi 11 novembre, la messe à l'église Saint-André à 10h30 sera suivie à 11h15 d'une cérémonie au Monument aux morts avec dépôt de gerbe. A cette occasion, les ACPG-CATM et veuves organisent un repas à l'auberge Blondain à Autevielle.
Il est impératif de s'inscrire avant le 3 novembre auprès de Gilbert Duclos à Abitain ou Jean Larrégaray à Sauveterre.

Libellés : Sauveterre

VICTOIRE DES BENJAMINES à St Palais 18 à 51
Derby local : St Palais / Sauveterre
Après une entame de match hésitante (8 à 8 au 1er ¼ temps), nos joueuses se sont réveillées et ont montré leur supériorité aussi bien en attaque qu’en défense avec 15 points d’écart au 2ème ¼ temps.
Cet élan se concrétisera jusqu’à la fin du match.
Bravo à Mélanie 15 points marqués

SENIORS : Ramous : 59 - SBC : 40
Encore une défaite ! L'apprentissage à ce niveau est difficile et compliqué pour les filles. C'est toujours avec l'absence de notre capitaine Séverine, que le SBC se déplaçait à Ramous chez des voisines, habituées à jouer à ce niveau et qui nous l'ont prouvé samedi soir.
Les vertes ne déméritent pas en défense, mais l'attaque balbutie en cette première mi-temps et les sauveterriennes ne marquent que 18 points alors que Ramous en engrange 30. La maladresse des vertes, exception faite de Rachel, est sans doute due a un stress, une pression exagérée que nos joueuses se mettent elles même.
La deuxième période, nous la perdons, 29 à 22. Mais le dernier quart temps gagné 15 à 11, mené par une très bonne Marie Pierre et Marion Bidegain qui se précise en tant que shooteuse extérieure, nous permet de garder espoir.

Il y a encore du travail en perspective, pour arriver à rivaliser avec ses équipes de milieu de tableau.

Les POUSSINES chutent au Scan sur le score sans appel : 8 à 48.
D'entrée de jeu, les sauveterriennes pensent pouvoir donner du fil à retordre aux navarraises, opposent une bonne résistance et lancent aussi des contre-attaques. 4 à 8
Les 2ème et 3ème 1/4 temps seront malheureusement à sens unique pour les locales qui gênent considérablement sur les remises en jeu ; les passes sont très téléphonées et systématiquement interceptées. Les sauveterriennes sont très statiques et ne soutiennent pas le porteur du ballon. La défense est pour le moins laxiste et les petites rouges ne laissent pas passer de si belles opportunités.
Score à la mi-temps 22 à 4 - Fin du 3ème 1/4 temps 38 à 6.
Le dernier 1/4 temps est un peu plus équilibré ; on voit les progrès constants des filles même si l'apprentissage se fait dans la douleur face à des équipes plus expérimentées, mais elles sont toujours aussi motivées.

A Biarritz, après prolongation, les MINIMES s'inclinent 41 à 47.
Les sauveterriennes commencent le match sur les chapeaux de roue, et arrivent à lâcher de belles contre-attaques ; le ballon circule bien et le collectif est en place. 1er 1/4 temps 14 à 4.
Le 2ème 1/4 temps est beaucoup plus poussif avec des vertes plutôt endormies qui laissent les bleues de Biarritz recoller au score : 20 à 18.
Au 3ème 1/4 temps, les vertes reprennent le large après un début très accroché, les fautes pleuvent. 35 à 27.
Dernier 1/4 temps, Marine Sallenave et Marie Lambezat, sont sorties pour 5 fautes. Le jeu des vertes est déstabilisé ; les biarrotes en profitent et en fin de temps règlementaire égalisent 37 à 37.
La prolongation voit la victoire de Biarritz qui a pourtant été mené tout le match.
Les sauveterriennes se sont bien promis de prendre leur revanche lors du match retour le 7 Novembre à la maison.

Libellés : Sauveterre, sports

Libellés : Sauveterre, sports

Libellés : Salies

Libellés : Salies

Ce dimanche, 60 concurrents se sont élancés pour le traditionnel semi marathon Navarrenx-Sauveterre en canoë kayak malgré la pluie qui menaçait.

Une participation moins importante que d'habitude, la hauteur des eaux ou le temps incertain en ont peut-être rebuté quelques uns, mais il y avait du beau monde sur le gave de 15 à 69 ans !

La lutte a été acharnée de bout en bout des 22 km, d'abord pour arriver à passer le premier virage en tête, mais aussi jusqu'à l'arrivée, où 6 concurents se classent en moins de 30 secondes ! Après une heure et neuf minutes et quatorze secondes, d’effort, c'est Christian PROCESSE natif de NAY et actuellement sociétaire du club de VENERQUE (31), qui s'impose avec 7 secondes d'avance ! quel bel exploit !.

Le dernier concurrent réalise le parcours en deux heures de temps.

La journée s’est terminée par la remise des récompenses et le pot de l’amitié autour des pâtisseries confectionnées par les parents des sociétaires de l’USSCK. Il est dommage qu'à cette occasion, les compétiteurs du club de Pau ne soient pas présents pour la remise des prix, alors que beaucoup, plus éloignés, y assistent. Un manque de respect vis à vis des organisateurs et des autres concurents, d'autant que l'heure de la remise, avait été avancée d'une heure.

Résultats : 1es 10 premiers au scratch

PROCESSE CHRISTIAN	VENERQUE EAUX VIVES (31) 1h09:14.1
LEBEAU ROLAND	MARSAC SUR L'ISLE (24) 1h09:21.8
DEKARCZYK JULIEN	TARBES. 1h09:25.8
BAYLACQ DOMINIQUE	PAU 1h09:35.0
LAMOUILLE ROMAIN	ARGENTAT BEAULIEU (19) 1h09:39.4
MARTINAT LAURENT	MURET (31) 1h09:43.8
BAECHLER BERTRAND	MARSAC SUR L'ISLE (24) 1h11:46.7
HOSTENS QUENTIN	PERIGUEUX (24) 1h11:49.2
CAPLANNE MARTIN	BORDEAUX h11:58.9
POURTEYRON OLIVIER	MARSAC SUR L'ISLE (24) 1h12:17.2

Le club de Sauveterre était bien représenté. Saluons la performance de Vincent ALVES arrivé à la 29 ème place en catégorie « minime », (catégorie hélas non représentée car cette compétition, réputée difficule pour cet âge là, ne débute qu’à la catégorie « cadet »). Saluons également les résultats de Patricia LUCASSON arrivée à la 31^ème place, en kayak Dame Vétéran, ensuite arrive à la 37^ème place : l’équipage HEUGAS Jérémy/ HEUGAS Jessica en canoë biplace mixte, à la 41^ème place : Romane LUCASSON en kayak dame cadette, à la 49ème place : l’équipage MOUSTROU Jean Yves/SAUSSERAU Jean Charles, à la 50^ème place : Michel DESCHEMAEKER et l’équipage novice ALVES Antoine/COUSSIRAT Dominique.

Les résultats complets ci dessous en fichiers joints

/Scratch.pdf
/categories.pdf

Et les photos des vainqueurs par catégories

Libellés : Sauveterre, sports

Pour Sauveterre : 4 pénalités, Benoit Lavielle
Pour Grenade : 1 essai (5e) Saubion, 1 transformation, 3 pénalités, T. Bortolin

Avec une infirmerie dont l'effectif avait soudainement gonflé, la courte défaite concédée sur les bords de l'Adour a des allures de petite victoire. Pour pallier les défaillances de pas moins de 7 titulaires éclopés ou indisponibles, Yves Salles et Cyril Cazaux, les deux entraîneurs, ont raclé les fonds de tiroir, Yves Salles reprenant même du service en tête de mêlée.
Selon un scénario qui tend à se répéter d'un dimanche à l'autre les Sauveterriens encaissent un essai dès les premières minutes sur une belle phase de jeu des locaux. 7 à 0 avec la transformation de Bortolin. Les Sauveterriens vont alors s'accrocher et ne rien lâcher à l'image d'un Benoit Lavielle omniprésent. Le meneur des avants béarnais s'est même découvert une vocation de buteur puisqu'il est l'auteur des 4 pénalités. Les vert et noir reviennent à 3 à 10 à la mi-temps sur la première d'entre elles.
La deuxième période sera dans la continuité, les Béarnais courageux bousculant même les déménageurs landais. Vexés les avants de Grenade dégoupillent sous la mêlée pour une courte bagarre. Les visiteurs vont, à force de vaillance, museler leur adversaire et l'empêcher de déployer son jeu. Celui-ci n'atteindra jamais les sommets mais restera plaisant. Il reste 5 minutes à jouer, les Sauveterriens sont revenus à 12 -- 16 lorsqu'ils choisissent la pénal touche. Le ballon est perdu sur la touche qui s'ensuit et les vert et noir voient, une nouvelle fois, s'envoler la possibilité d'arracher la victoire. Pour Cyril Cazaux, entraîneur des lignes arrières « Il n'y avait pas grand monde qui aurait misé sur nos chances avant le match et ramener un point de bonus défensif dans ces conditions, c'est déjà mieux que rien... »
Reportage JP Tuya

Libellés : Sauveterre, sports

A l'occasion des Vacances de Toussaint, l'office du Tourisme du Béarn des Gaves a demandé à ses partenaires de proposer des ouvertures exceptionnelles.
Dans le Canton de Sauveterre les animations suivantes sont proposées :
Mercredi 28 octobre de 15 h à 17 h : Sauveterre "La Maquette". Dans la chapelle St Martin de Sunarthe (1,5 km du centre ville) reconstitution au 1/100e de la cité médiévale de Sauveterre au Moyen Age. Présentation multimédia sur grand écran.
Fête de l'automne, chez les P'tis Lutins, Rue Muthular : Animations autour de l'automne et du poney, de 14 h à 17 h. Ouvert aux enfants accompagnés d'un adulte, sur réservation uniquement au 05 59 3 8 90 60. 2 €/enfant

Vendredi 30 octobre : de 14 h 30 à 17 h 30 à Andrein à la Ferme Moulinaou : Visite de la ferme d'élevage de canards élevés en liberté et nourris aux céréales. Explication sur la transformation du canard, gavage, fabrication des conserves... Dégustation de produits fabriqués maison.

Samedi 31 octobre à Sauveterre le matin, marché traditionnel

Mardi 3 novembre de 15 h à 17 h Sauveterre "La Maquette"*dans la chapelle St Martin de Sunarthe.Chasse aux Trésors : Découverte ludique de la Ville de Sauveterre, en famille ou entre amis, à l'aide d'un livret qui vous permettra de trouver les énigmes. Récompense à la validation des réponses. Disponible à l'Office de Tourisme de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. Tarif spécial.

Mercredi 4 novembre de 14 h à 18 h à la Poterie Parabis :Visite de l"Atelier et de la boutique, fabrication d'objets, démonstration de tournage et savoir-faire du potier.Vendredi 6 novembre de 14 h 30 à 17 h 30 à Andrein à la Ferme Moulinaou : Visite de la ferme d'élevage de canards .

Les Amis du vieux Sauveterre signalent que leur nouveau spectacle autour de la maquette peut être vu pendant toutes les vacances à partir de 4 personnes sur rendez-vous au 06 70 36 79 05.

Libellés : Sauveterre

Quelle que soit votre implication, vous avez fait preuve d'un intérêt et d'un dynamisme certain autour de l’association Sauveterre Espace Culturel et de ses valeurs. Parce que autrefois, vous avez participé en tant que Biarnes Gauyous acteurs, danseurs, chanteurs à l'animation culturelle entre Sauveterre et diverses régions européennes
Nous serions vraiment très heureux de vous compter parmi nous pour participer à cette journée de rencontre privilégiée inter générations, prévue le 14 novembre 2009 à la salle des fêtes d'Orion.
PROGRAMME :
1)14h30 : animation danses béarnaises (initiation, rappel des pas de base) et danses traditionnelles interprétées dans les bals folks, entrecoupées par un petit goûter
2)16h30 : goûter
3)18h : animation chants autour de l'apéritif
4)19h à 21h : buffet campagnard
5)21h : bal gascon animé par Papar'Oc
6)toute l'après-midi et la soirée : exposition de photos

Votre présence sera une marque forte de soutien pour l'équipe organisatrice de la fête à l'occasion des 20 ans de l'ASEC.

Libellés : Sauveterre

Libellés : Navarrenx, Salies, Sauveterre

Toutes les personnes qui souhaitent s'investir dans le téléthon des 4 et 5 décembre prochains, apporter leurs idées de programmation, sont invitées à participer à une réunion préparatoire le jeudi 29 octobre à 18h30 à la mairie de Sauveterre.

Libellés : Sauveterre

Les seniors de Sauveterre recevaient celles d'Hendaye. Dès le début de la rencontre les spectateurs ont vu que les vertes allaient souffrir, d'une part par la taille et d'autre part par l'adresse des visiteuses. Pendant la première mi-temps, les basquaises creusent l'écart face aux vertes tétanisées, maladroites et incapables de défendre avec conviction et hargne. Les paniers extérieurs rentrent pour les rouges et ressortent pour les vertes. Les contre-attaques des hendayaises sont tranchantes et aboutissent à chaque fois alors que celles des vertes sont lentes et maladroites. Sur jeu posé, là aussi, les visiteuses se trouvent les yeux fermés tandis que nos protégés galèrent et balbutient leur basket avec, au bout, une multitude de pertes de balles.
Même si la deuxième mi-temps est de meilleure facture, c'est une bien pâle prestation qu'a offert cette équipe de Sauveterre à ses supporters. On reste convaincus, que ces filles peuvent mieux faire. Dans tous les cas, elles devront montrer un autre visage dès samedi prochain à Ramous si elles veulent continuer à ce niveau. Un match est à oublier rapidement.

Libellés : Sauveterre, sports

Libellés : Sauveterre

Le club de Canoë kayak de Sauveterre organise son traditionnel semi-marathon en tre Navarrenx et Sauveterre. Une épreuve où plus d'une centaine de concurrents s'alignent chaque année.
Le départ à lieu rive gauche au Pont de Navarrenx à 11h00, un départ toujours spectaculaire avec tous les concurrents qui se lancent groupés pour les vingt et quelque kilomètres avec une arrivée au Pont de la Légende de Sauveterre. On peut d'ailleurs les suivre à plusieurs endroits au cours de la descente , Viellenave, ou à Narp, les premiers se présentant vers 13 heures
La compétition est ouverte aux catégories : Cadets, Juniors, Séniors et vétérans.
Compétition ouverte à toutes les embarcations et une catégorie « loisir » est ouverte à tout type d’embarcation.
La remise des prix se fera à 15h00 au Camping de Sauveterre

Libellés : Navarrenx, Sauveterre, sports

Cela se passe salle Jean Monnet

Libellés : Arts-Culture, Salies

Cela se passera au Chalet au jardin public

Libellés : Salies

"Lorsque l'on pousse la porte de la bibliothèque municipale on peut n'en sortir que beaucoup plus tard"
C'est ainsi que dans son discours Alice Larregaray, parlait des bénévoles qui gèrent la bibliothèque et cela s'adressait bien sûr à celle pour laquelle elle avait réunit à la mairie, en présence de Jean Labour les amis de cette association discrète mais tellement utile.
En effet, Annick Mestéjanot est arrivée en 1980 lors de la retraite de son mari, lui-même fondateur des amis du vieux Sauveterre qui s'occupe du patrimoine. Cela fait donc quasiment 30 ans qu'elle réceptionne, dissèque, range, nettoie, reçoit le public, gère le le stock et le renouvelle.
Dans ces remerciements, après que ses collègues et amis lui aient remis des fleurs, l'autre passion après la lecture, Mme Mestéjanot n'a pas oublié celles qui sont devenues des amies au fil des années, (il n'y a aucun homme dans l'association mais les maris de ces dames prêtent main forte lors des déménagements) et non plus le "petit" et insalubre local où il était difficile de stocker les livres, les référencer et recevoir les abonnés, où il fallait se battre avec les rongeurs. Elle remercie Monsieur le maire qui a permis d'aménager la maison Etcheverry avec un bel espace pour le choix des livres, un coin enfants, très utile pour recevoir les écoles ainsi qu'une visibilité plus grande du local sur la place royale.
Bien sûr, si elle quitte ses fonctions au sein de l'association, Mme Mestéjanot continuera à fréquenter la bibliothèque car son amour des livres, lui, depuis son enfance, ne s'arrête pas. Et si besoin ...

Libellés : Sauveterre

Les poussines, qui recevaient St Palais, n’ont rien pu faire contre cette équipe bien supérieure et plus expérimentée.
3 à 60 score final d’une rencontre durant laquelle nos filles ont bien défendu et se sont battues jusqu’au bout, elles n’ont jamais baissé les bras. Panier de Lulu Lambezat et lancer-franc de Iris Marszalek.

Les benjamines ont chuté devant Hasparren, 28 à 36.
Les basquaises, 1ère au classement, ont fait honneur à leur place en proposant un jeu vif. Mais nos joyeuses sauveterriennes, qui se sont très bien défendues, ont tenu le coup.
Pendant les dernières minutes, Hasparren accélère et creuse l’écart. Nos filles, présentes au rebond, ont lancé de belles contre-attaques et ont mené de jolies actions collectives.
Malgré la défaite, les coachs et les supporters retiendront une rencontre où nos joueuses ont su montrer un bon état d’esprit et un bon sens du jeu.
Notre nouvelle recrue : Nadège Arricau-Cassiau :4 , Mélanie Labourdette : 6, Audrey Laharanne : 4 , Marie Haurie : 6 , Laura Laharanne : 2 , Sophie St Gaudens : 2, Emma Pocq : 2 , Barbara Saves : 2

Les cadettes se rendaient chez leurs voisines de St Palais, équipe qui ne présentait que 6 joueuses sur la feuille.
Mauvais début de match pour Sauveterre qui est rapidement mené 8 à 0.
St Palais joue lentement et Sauveterre aussi ! Elles arrivent quand-même à repasser devant à la fin du 1er quart-temps grâce à de belles actions collectives (12 à 10).
Le 2ème quart-temps est du même acabit au niveau du rythme et Sauveterre vire en tête à la pause grâce à une bonne défense et de belles contre-attaques (26 à 18).
Le 3ème quart-temps est équilibré mais toujours aussi mou. Sauveterre maintient son avance (38 à 28).
Au 4ème quart-temps , enfin, les vertes vont jouer leur jeu, beaucoup plus rapide grâce à une meilleure présence aux rebonds, conclue par de beaux paniers et elles infligent un 21 à 3 à St Palais. Large victoire finale 59 à 31.
Félicitations à toutes les joueuses !
Laborde Camille : 8 - Labourdette Audrey : 4 - Le Bonnec Mélanie : 12 - Mège Clara : 10 - Sauvage Léa : 7 - Moral Clara : 14 - Campet Maïtena : 4

Libellés : Sauveterre, sports

Libellés : Sauveterre

Le club des Aînés Ruraux de Saint-Palais organise son traditionnel Loto-Bingo de la palombe le vendredi 23 octobre à 20h30 à la Salle Airetik chauffée et insonorisée.
De nombreux lots sont à gagner et une bourriche sera tirée à l'entracte.

Libellés : Sauveterre

Montfort est un village de traditions et l'automne arrivé, lorsque le maïs a été récolté c'est "l'espérouquère".


"Espérouquer" consiste à enlever les feuilles qui entourent l'épi, et, lorsque les machines n'existaient pas, on se retrouvait amis, famille et voisins chez l'un ou l'autre pour "espérouquer" tout en chantant , riant, racontant des histoires avant de s'installer autour d'un bon repas pendant que les enfants sautaient et jouaient dans la "péroque" .


C'est ce que propose le Vélo Club Montfortois le samedi 24 octobre dès 20h30. Après avoir retrouvé les gestes d'antan, on pourra déguster garbure, jambon pipérade, fromage, gâteau et merveilles, sans oublier le bouret et les châtaignes grillées. Vin et café compris le tarif est de 12€ et 6€ pour les moins de 12 ans.


Il est impératif de s'inscrire au 05 59 38 66 47 ou au 05 59 38 52 28.

Libellés : Sauveterre

Pour Linxe : 2 essais Couent (4e), Duple (18e)
2 transformations Duple
1 pénalité Duple (44e)
Pour USS :4 pénalités d'Inchauspé (38e, 40e, 58e, 69e )
Cartons blancs : Lombard R. (USS) Couent (Linxe)
Cartons jaunes : Hourmilougué (USS) Pedebat (Linxe)

Après avoir affronté les trois grosses cylindrées de la poule et subit deux lourdes défaites, on attendait un sursaut des vert et noir à domicile face au dernier du classement. Malheureusemet il n'en a rien été et les sauveterriens ont subi une nouvelle défaite sur leur terre. Il faut dire qu'après 14 points encaissés dans les 20 premières minutes et malgré une belle domination en deuxième période ont laissé échapper une victoire à leur portée.
Les deux équipes sont sur le pré depuis à peine 4 minutes que déjà, sur touche longue, le demi de mêlée des visiteurs se fait la belle. 7 - 0. Deux vols de palombes plus tard, sur une combinaison des trois quarts visiteurs, Pedebat perce trop facilement et sert son arrière Duple en position d'ailier. 14 à 0. Les Béarnais essaient de réagir par Y. Loustaunau notamment mais la défense des jaunes veille au grain. Les chiffonniers des deux camps n'arrivent pas à s'accorder sur la différence entre mauve et fuschia. L'arbitre, lui, a un faible pour le jaune et renvoie un joueur de chaque équipe sur le banc.
A la 38e, les Béarnais ouvrent enfin le score par une pénalité d'Inchauspé aux 25 m. Trois minutes plus tard, un "copier - coller" du buteur sauveterrien permet de limiter les dégâts. 6 à 14 à la mi-temps.
Dès la reprise, sur pénalité, Duple pour les Linxois, envoie des 50m un superbe missile entre les barres. 17 à 6. Mais les vert et noir vexés prennent l'ascendant devant bousculant les Landais qui défendent âprement sur leur 22 m. Une nouvelle pénalité permet de revenir à 9 à 17. Successivement, sur des renversements d'attaques, Gorosterrazu par deux fois puis S. Hourcade sont stoppés en bonne position. Avec une nouvelle pénalité convertie (12 à 17) à 10 mn de la fin, les jaunes sont à portée de fusil. Duple, l'artilleur landais, aura pourtant encore le culot d'adresser un drop des 50m qui fera trembler le poteau gauche. Puis C. Grossemy, vaillant N° 8 sauveterrien, mettra un tigre dans le moteur pour s'échapper sur 30m. Mais en vain. Les carottes sont cuites.
Score final 12 à 17. Les Béarnais méritaient mieux. Seule maigre satisfaction, celle d'avoir arraché le bonus défensif.

Reportage JP Tuya

Libellés : Sauveterre, sports

C'est un conte, dont Yan dou Sabalot nous avait régalé, en vers et en béarnais, sur les tribulations du curé de l'époque qui aurait usé d'un subterfuge pour "obliger" le maire et son conseil à faire les travaux nécessaires à l'entretien de l'édifice. La saveur des tournures béarnaises et la chute un peu coquine ont réjouit bon nombre de soirées, jusqu'à l'empoun de Siros.
Mais aujourd'hui, à Castetbon, pas besoin de sermon en langue mayrane, en effet, le maire Germain Lucq et son conseil ont débloqué 270 000 euros pour refaire le toit de l'église du village. La maçonnerie à été confiée à TMH de Pessac, la charpente couverture à l'entreprise locale Arriau et le paratonnerre, au spécialiste Lacoste de Salies.
Le clocher est maintenant entouré d'un impressionnant échafaudage et les travaux avancent bien avec l'aide d'un automne radieux.
En haut du petit village dominant la vallée du gave d'Oloron, rendant jaloux le moindre paloumayre, les ouvriers s'activent pour que tout soit fini avant l'hiver. Monsieur le curé, lors du premier office, n'aura pas à lancer le "teulon" sur les paroisiens et le patrimoine de la commune sera préservé.
Le dernier souci de Germain Lucq vient du fait qu'en haut de ce promontoire, l'eau qui par ailleurs se fait rare, affleure sous l'édifice comme dans tous le cimetière qui l'entoure, et maintient une humidité qui ne viendra plus, elle, du "vent-pluie" de février renforcé cette année par la tempête qui avait emporté une partie du toit.

Libellés : Sauveterre

Pour un rachat après 2 lourdes défaites, l'USS attend ses supporters pour affronter l'équipe de Castets-Linxe (dernière de la poule) et renouer avec la victoire. Le calendrier de début de saison n'était pas à l'avantage des vert et noir qui ont affronté successivement les grosses cylindrées de la poule. Il faut venir encourager cette équipe qui a besoin, notamment les jeunes, du soutien de son public.

Libellés : Sauveterre, sports

Libellés : Sauveterre, sports

L’Association des Parents d’Elèves et Amis de l’Ecole Publique de Sauveterre de Béarn
organise son premier Bal d’Automne
le 24 octobre 2009.
Les bénéfices de cette soirée permettront à l’APE d’aider au financement des voyages
scolaires pour l’école et le collège.
Pour les plus petits*, Podium FuZion animera un bal gratuit à partir de 18h.
A 21h, Concert avec The Otherz, suivi du bal d’automne animé par Podium FuZion
A partir de 20h30 entrée : 5€ (1 conso offerte) Sur place : sandwichs et boissons

Libellés : Sauveterre

Libellés : Sauveterre, sports

Du lundi 26 octobre au vendredi 30 octobre (Mercredi 28/10 : pas d’activités)

* Enfants nés en 1993, 1994, 1995, 1996, 1997
13h45-15h15: FOOT en salle 45mn + Multi-activités 45mn
(basket, hockey, base-ball, pelote…)

* Enfants nés en 1998, 1999, 2000, 2001, 2002
15h30-17h: Multi-activités
(Foot, basket, hockey, base-ball, pelote…)

Tarifs à la semaine : 12€ / la journée : 3€

INSCRIPTIONS
Au Club de Tennis de Sauveterre, muni d’un certificat médical de non contre indication à la pratique sportive et du règlement. (Les licenciés de tennis en sont dispensés)
Renseignements : Cyril 06 88 21 33 85 / 05 59 38 59 36.

Date limite des inscriptions : mercredi 21 Octobre

Libellés : Sauveterre

La classe de 6ème ayant pour objectif principal de renforcer les acquis de l’école élémentaire et d’initier l’élève aux démarches propres à l’enseignement secondaire, l’équipe pédagogique du collège Saint-Joseph, pour faciliter l’adaptation des élèves à cette nouvelle étape de leur scolarité, a intégré dans l’emploi du temps 2009/2010 des séquences d’aide au travail personnel (ATP) ainsi qu’un soutien spécifique en mathématiques et en français. De plus, certains élèves bénéficieront également d’un programme personnalisé de réussite éducative (PPRE) avec un suivi individualisé.
Mais au-delà de ces mesures d’accompagnement au quotidien, l’équipe a souhaité travailler dès la rentrée, de façon à ce que les premiers jours constituent une véritable période d’intégration au collège, autour d’objectifs pédagogiques tels que apprendre à mieux se connaître, prendre conscience des règles de vie en groupe, apprendre à se respecter et s’exprimer, développer la solidarité, …….
Aussi, après l’accueil des familles et des élèves pour un temps de présentation du collège, de son organisation, la découverte des locaux, de l’emploi du temps, l’explication du règlement intérieur, cette première période, ponctuée par une sortie de deux jours dans la région d’Oloron Sainte Marie fût intense, riche en découvertes, en nouvelles expériences sensorielles et émotionnelles. En effet au cours de cette sortie, les élèves ont découvert le camp de Gurs et son histoire, visité la chocolaterie Lindt, abordé l’histoire de la vallée grâce au petit train virtuel du syndicat d’initiative d’Oloron, travaillé dans un lieu d’expérimentation pédagogique pour une étude de milieu en science et vie de la terre, participé à des jeux de présentation et des jeux de rôle mettant en scène des situations concrètes pouvant être rencontrées durant leur scolarité et enfin, après une nuit en gîte, pratiqué le rafting, une activité destinée à souder la classe.
La lecture des carnets de route tenus par les élèves ainsi que les éléments tirés du bilan effectué avec les enseignants à l’issue de la sortie ont conforté l’ensemble de l’équipe pédagogique et éducative sur le fait que, pour tous, la mise en place d’une telle période constituait un atout supplémentaire pour faciliter la réussite des élèves en première année de collège.

Libellés : Sauveterre

Le programme prévoit notamment une conférence sur l'usage des médicaments

Le Centre Local d'Information et de Coordination pour les personnes âgées ( CLIC ) de Sauveterre de Béarn organise, dans le cadre de la " Semaine Bleue " nationale, une manifestation qui se déroulera le mercredi 21 octobre à la salle des fêtes de Guinarthe-Parenties. Cette journée, mise au point en partenariat avec les acteurs médicaux-sociaux et associatifs des cantons de Sauveterre de Béarn et Navarrenx, débutera à 11 h par une conférence sur l'usage des médicaments, les génériques et l'automédication. Suivront un cocktail et un repas animé par des musiciens et un conteur. Une participation de 12 € sera demandée. Les inscriptions peuvent se faire avant le 16 octobre auprès du C.L.I.C. au N° 05 59 38 79 90 ou auprès des clubs des aînés des cantons de Sauveterre et Navarrenx.

3 questions à Maïa Etchart responsable administrative du CLIC
- Quels sont les différents partenaires de la journée du 21 octobre ?
A côté du C.L.I.C. participent le Réseau Gérontologique " Gaves et Bidouze ", le Service d'Aide à Domicile, les clubs des aînés ruraux de Sauveterre et Navarrenx, les maisons de retraite des deux cantons et l'association " Alliance 64 ".
- Quels sont les objectifs de cette manifestation ?
Tout d'abord cette journée doit permettre aux différents acteurs impliqués de se faire connaître. Ensuite nous avons choisi de traiter un sujet important dans la vie quotidienne des personnes âgées, celui des médicaments. Enfin l'objectif est de réunir les personnes concernées pour un moment convivial.
- Quel est le poids démographique des plus de 60 ans sur les deux cantons ?
Cela représente près d'un tiers de la population. Nous sommes un peu au-dessus de la moyenne nationale.
Reportage JP Tuya

Libellés : Navarrenx, Sauveterre

Dans le cadre des ateliers d'éveil partagé du relais d'assistantes maternelles « Les P'tits Lutins », 20 enfants, âgés de 4 mois à 3 ans, accompagnés de leur assistante maternelle ou de leur parent ont participé le 5 octobre à une matinée vendange au domaine du Guilhemas à Salies-de-Béarn.

Les enfants des P'tits Lutins ont récolté du raisin et dégusté du bourret offert par le vigneron et tout ceci dans la joie et la bonne humeur !!!

Libellés : Salies, Sauveterre

Une nouvelle fois les cuisinières se sont surpassées pour accueillir les nombreux convives, amateurs de poule au pot. La salle du trait d'union était bien remplie, et le chapiteau abritant le bal avec Arpège, s'est copieusement garni avec les jeunes venus profiter de la dernière fête locale, attirés par le renom de l'orchestre qui depuis de nombreuses années anime la fête.

Libellés : Sauveterre

La Kermesse annuelle des Aînés Ruraux aura lieu le Samedi 10 octobre
de 10 heures à 17 heures à la Salle Errecondo (Pavillon de Coulomme) à Sauveterre de Béarn

La kermesse est ouverte à tous et c'est un moment de rencontre autour d'une exposition-vente d'objets confectionnés par les adhérents et l'Atelier Créatif, vente de gâteaux - crêpes - merveilles.
Venez nombreux

Libellés : Sauveterre

Le groupe salisien Arraya (ci contre lors de la dernière fête du sel) n'était pas venu dans le canton depuis ses débuts, lors de la foire gastronomique de Sauveterre.

Le groupe et leur chef Charismatique, Didier Fois, désiraient se produire autour de Sauveterre en remerciement de l'aide apportée par la communauté de communes (CDC) lors de leur concert de 2008.

Pas facile de trouver une date dans leur calendrier chargé, et une salle qui leur permette de s'exprimer pleinement. Finalement, la solution est idéale depuis que la commune d'Oraàs s'est dotée d'une salle de fêtes. Le voyage ne sera pas long puisque à la frontière des deux cantons, même s'il est certain, vu la notoriété d'Arraya, que le public ne se limitera aux locaux. Ils ont maintenant leurs fans qui les suivent et proviennent de loin.

Le 17 octobre donc, à 21 heures, CDC Animation les a invités à se produire dans la nouvelle salle d'Oraàs. Un symbole qui ne manque pas de sel, puisque une partie de celui de Salies, vient d'Oraàs !

Arraya, créé début 2002, est un choeur d'hommes (et une femme) qui qualifie sa polyphonie de "vocalcitrante et ruraleuse", comporte aujourd'hui 20 membres, dont le but est chaque fois de se faire plaisir et de faire plaisir au public à travers leur bonne humeur.

La méthode est simple, efficace et percutante à travers un répertoire éclectique autour de reprises et créations en basque, en espagnol ou en occitan.

Une mise en scène soignée et interactive pour une communion totale avec le public. Humour, tendresse, taquineries et autodérision ponctuent le spectacle. Nul doute que ce bonheur, qui se partage d'abord au sein du groupe (ils sont pour la grande majorité amis depuis l'enfance), saura se transmettre.

Le prix d'entrée est de 10 euros. Il n'y a pas de réservation et il est prudent d'être présent assez tôt.

Libellés : Sauveterre

Les cadettes s'inclinent très honorablement face à l'équipe d'Urcuit : 59 à 68.

1er match très attendu pour nos filles et leur coach pour une équipe qui ne se connaît pas très bien et qui en somme, était pour la 1ère fois au complet. D'entrée de jeu, les visiteuses montrent beaucoup d'envie et de réussite, la défense sauveterrienne a du mal à se mettre en place, beaucoup de balles perdues sur de mauvaises passes. Clara Mège dynamise l'équipe et trouve à l'intérieur Mélanie Le Bonnec et Léa Sauvage.

Bon réveil au 2ème 1/4 temps, la raquette devient plus imperméable et l'écart se resserre. Camille Laborde trouve bien ses marques et contre-attaque efficacement pour permettre de revenir à 4 pts, Alex Mendès, hésitante et stressée pour son 1er match en cadette, trouve sa place à l'aile droite. Malheureusement, des shoots à 3 points pénalisent les vertes qui se battent mais n'ont jamais réussi à mener au score.

Les benjamines enregistrent la seule victoire du jour : 44 à 34 contre Anglet.

Début difficile pour le SBC mais les joueuses se lancent dans le combat. Elles se battent mais leur maladresse ne leur permet pas de décoller au score. Les vertes relèvent ensuite la tête et montrent une défense impossible à transpercer ; elles réussissent de nombreuses récupérations en touche car les Angloyes n'arrivent pas à se démarquer. Les vertes reviennent 18 à 20 à la mi-temps

Les locales provoquent des fautes dans la bouteille ; les sauveterriennes sont sanctionnées mais dominent largement et les ailières très rapides s'en donnent à cœur joie.La fatigue gagne toutes les joueuses. Les angloyes relâchent leur défense et les visiteuses en profitent pour trouver le chemin du panier. Sauveterre perd ce 1/4 temps mais avait pris suffisamment d'avance pour l'emporter.

Les poussines, à l'issue d'un match à suspens, s'inclinent après prolongations 26 à 28 contre Anglet.

Mauvaise défense mais bonne attaque malgré des shoots approximatifs. Lucie Lambezat et Iris Marszalek se démènent comme de beaux petits diables mais la chance ne leur sourit pas. Au 2ème 1/4 temps, la défense se met enfin en place ; beaucoup de shoots à mi-distance et de contre-attaques réussies permettent de prendre l'avantage à la mi-temps 18 à 12. Célia Bigné cartonne en récupération et assure pour sa 1ère prestation sous le maillot vert. Malheureusement, Iris Marszalek est blessée et doit quitter le terrain : coup dur pour le moral des troupes !

En 2ème période, malgré de belles attaques de Mylène Amulet et des récupérations de Caroline Brunet, la défense est mal assurée et perd de trop nombreux ballons à cause de marchers. En fin de match, la défense est à nouveau en place mais Cindy et Sandy Candelle manquent de réussite ; Marion Guindeuil tente aussi sa chance mais rien n'y fait, le ballon ne veut pas rentrer dans le cercle et les 2 équipes n'arrivent pas à se distancer.

Après 2 prolongations, le panier fatidique voit Anglet l'emporter après un match très dynamique et joué dans un excellent esprit.

Les minimes ramènent une défaite 58 à 73 d'Hendaye.

Pour les séniors: Mazerolles : 62 - SBC : 54

Le SBC peut nourrir des regrets.

En effet, les joueuses de Sauveterre se déplaçaient à Mazerolles, équipe qui descend de région, mais qui pourtant semblait être à leur portée aux vu des résultats précédents. Ce fut le cas pendant trois quart-temps. Un troisième acte fatal aux vertes et noires qui encaissent un 20 à 6 alors qu'elles menaient à la mi-temps.
C'est dommage, mais elles continuent à mettre en place les consignes du coatch et c'est un match encourageant pour la suite de la compétition. Notons un retour remarqué pour Jennifer (24 points). En attendant ceux de Sandra et Marie Pierre, l'équipe va encore travailler pour finir par gagner.

Libellés : Sauveterre, sports

• Une sortie familiale à Vieux Boucau le dimanche 18 octobre.
En vélo, vous ferez le tour du Lac, irez pique niquer sur la plage puis vous promenez dans la forêt landaise.
C’est ouvert à tous (sans obligation d’adhésion).
Le tarif de 9 euros par personne comprend la location des vélos ou des accessoires tels que le siège enfant et la remorque.
Surtout n’oubliez pas votre pique nique !
Le bus démarrera à 9h30 (derrière le casino) pour revenir à 18h.
La date limite d’inscription est le 12 octobre.
• L’atelier tricot/crochet
A partir du jeudi 8 octobre de 9h à 12h venez apprendre à crocheter et tricoter dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
• L’atelier Boite à Outils
C’est vous qui choisissez votre horaire !
De 18h à 18h30 : le forum des questions, où vous venez avec vos différentes questions sur des sujets autres que le thème proposé.
De 18h30 à 19h30 : Vous travaillerez sur le thème grâce à une présentation des matériaux et leur mise en œuvre.
De 19h30 à 20h : Se tiendra la préparation des prochaines séances.
Le vendredi 16 octobre : l’atelier se penchera sur la question de quelle cheville pour quel mur ? Cet atelier sera l’occasion d’apprendre les différentes fixations existantes afin d’installer par exemple un écran plat, un cadre, une tringle, etc.
Le vendredi 23 octobre : le montage et fixation de meubles hauts, bas et en kit vous sera proposé. Cet atelier vous familiarisera avec l’assemblage, le collage et le renfort.
Pour les vendredis 6, 13 et 20 novembre, le thème portera sur les revêtements de murs, il sera abordé la préparation des murs, le choix des colles, le calcul du matériel aussi bien pour le papier peint que la peinture à effet.
L’inscription est obligatoire une semaine à l’avance car l’atelier serait annulé s’il y avait moins de 5 personnes.
Pour plus de renseignements et inscriptions contactez Aurélie au : 05 59 38 37 01

Libellés : Salies, Sauveterre

Chaud ! Chaud ce week end de fête à Laàs pour la 10 ème édition de la Heste dou Milhoc. 70 tracteurs ont défilé pour la parade, avec de magnifiques vaches et boeufs Salers ou des pyrénées. Dans le parc du château inondé de soleil les démonstrattions de travail des animaux et des vieux engins ont rythmé l'après midi pendant que les plus courageux s'affrontaient aux cinq épreuves des olympiades du maïs (Lancer de Came, de Cabelh, Escoupit, Egrenage et Espérouquère.
Dames : 1 Aurore Bidegaimberry, 2 Sophie Cantie, 3 Audrey Tircazes
Enfants : 1 Romain Dufour, 2 Thomas Hourcaillou, 3 Louis Iturria
Hommes : 1 Jordan N'Haux, 2 J.B. Tigre, 3 Guillaume Cuny

Dans chaque catégorie le vainqueur remporte un voyage surprise avec les transports Laulhé, le 2ème un voyage "Palombe" avec découverte de la chasse au filet et dégustation de l'oiseau. le 3ème un abonnement d'un an à la base nautique de Baudreix

Pour ceux qui ne peuvent lire le diaporama

Libellés : Sauveterre

Michel Lécheren, organisateur depuis plusieurs années de ce tournoi, s'est plut à rappeler que c'était la 45 ème édition. C'est dire qu'il s'agit d'une véritable institution et nombreux sont ceux qui reviennent avec plaisir sur le "petit" fronton de Sauveterre où l'on peut jouer à tout âge et où la finesse compte autant que la puissance, si ce n'est plus.
Michel Lécheren a tenu aussi à souligner la volonté du club d'ouvrir l'épreuve aux jeunes qui ont leur propre catégorie, et à l'avenir une catégorie mixte.
Avant le repas de clôture toujours sympathique, c'était l'heure de la remise des récompenses
Jeunes : Pierre Lucasson - Romain Martocq 35 Romain Caballero - Cyril Guiraudé 33
3ème série B : Marixu et Michel Lécheren 35 Benoît Salette - Remi Laplace-Claverie 26
3ème série A : Jean Jacques et Damien Lahitte 35 - FX Gragirena - Gilles Hourmilougué 30
2ème série : Baptiste Fontaine - Florian Lagarde 35 Cyril et Greg Loustaunau Larrue 27
1ère série : Jérôme Serbielle - Gilles Erguy 35 Dominique et Michel Lécheren 21

Libellés : Sauveterre, sports

Il joue en équipe junior à Sauveterre et habite à Puyoo. Benoit Caballero a tout juste 18 ans et est étudiant en BTS « environnement durable » au Lycée Technique Cantau à Anglet. Il s’est découvert une vocation pour l’arbitrage dont il suit la formation.
DImanche dernier, il a été récompensé lors de la journée nationale de l’arbitrage en prélude au match de division honneur Tartas Sauveterre.
Un exemple à suivre pour occuper ce poste parfois ingrat mais indispensable pour le plaisir de tous les passionnés du ballon ovale.

Libellés : Sauveterre, sports

Après une première mi-temps honorable les Sauveterriens encaissent 6 essais à domicile

Rugby honneur / promotion honneur Côte Basque Landes
US Sauveterre 6 / Pédale Stade Tarusate 38 (Score à la mi-temps : 14 à 6)
Lieu : Sauveterre; temps : idéal ; public : 400 spectateurs ; arbitre : Lartigau Jean Philippe;
Pour le PST : 6 essais Barbieri (13e ), Soux (24e ), Mallet (41e, 55e), F. Peyre ( 53e ), Dartiguelongue (70e) ; 4 transformations (Pezet)
Pour l'US Sauveterre : 2 pénalités d'Inchauspé (17e, 35e)

La dernière confrontation entre les deux formations, la finale de côte Basque 1ère série en mai dernier, avait tourné à l'avantage des Béarnais. Entre-temps l'équipe landaise, déjà leader de la compétition, s'est sensiblement renforcée et a présenté un XV complet et solide face à des locaux qui ont révélé de graves faiblesses.
Pourtant les Sauveterriens réalisent une bonne entame de match faisant jeu égal dans l'occupation du terrain et dans la conquête toute la première période. Mais déjà, le N° 8 Maltempi sur un ballon récupéré dans les 22 des vert et noir, expédie, à la 13e minute, le centre Barbieri au pied des perches. 7 à 0. Saubot joue un joli coup par dessus la défense bleue pour Hourmilougué qui est stoppé aux 22 adverses. Les Béarnais résistent bien devant et ont de bonnes réactions par B. Lavielle notamment qui est écroulé à 2 m de l'en but landais. Inchauspé permet de revenir ( 3 à 7 ) sur pénalité. Sur un renvoi au pied des Tarusates, l'arrière sauveterrien s'emmêle les pinceaux et Soux en profite pour signer au bas du tableau : 14 à 3. Sylvain Hourcade s'arrache sur un ballon pris en touche puis Inchauspé ajoute une nouvelle pénalité. 6 à 14. A la pause on peut encore y croire côté béarnais.
La deuxième mi-temps sera fort peu appréciée des supporters locaux. Les Béarnais vont essuyer le tsunami bleu pendant quarante minutes pour encore quatre vagues géantes d'essais qui déferleront sur une défense à la dérive. D'abord à la 41e une percée de Peyre qui croise avec son arrière. Puis une très belle action des ¾ terminée par ce même Peyre. 3 mn plus tard les locaux boivent une nouvelle tasse avec Saint Guirons qui feinte avant d'envoyer Mallet sur orbite. L'ailier Dartiguelongue achèvera le naufrage des Béarnais dépassés qui réagiront par des attaques à plat et quelques passes hasardeuses. 38 à 6. Rien à dire, les Landais étaient trop forts.

La réserve s'incline, elle, sur le score de 22 à 0
Reportage et photo JP Tuya

Libellés : Sauveterre, sports

Libellés : Arts-Culture, Orthez

Libellés : Arts-Culture, Salies, Sauveterre

A Saint Palais
Entente USSPA / USS 22 Mouguerre 7
Arbitre B. Minvielle CBL
Pour Saint Palais Sauveterre 3 essais (Narbaïts Oyarburu (2)) 1 pénalité 2 transformations Trouilh)
Après un début de rencontre laborieux avec de nombreuses fautes au sol, les locaux se trouvent menés rapidement par un adversaire, plus vif devant et avec des lignes arrières physiques et rapides.
Les mêlées étant simulée pour cause d'arbitrage capacitaire, coaches de l'entente font entrer des enfants plus légers et le jeu s'équilibre. Malgré tout les bleu et vert sont un peu amorphes. Trouilh réduit le score d'une pénalité au 30 mètres et Bellocq en bon capitaine harangue ses troupes. Résultat, les mouvements dont plus incisifs et la fin de la première période à l'avantage des locaux qui marquent entre les barres juste avant la pause par Oyarburu, transformation réussie derrière.
10 à 7 à la mi-temps, le match change d'allure.
Dès lors on va voir une équipe sur le terrain même si les contres de Mouguerre se révèlent dangereux. Les juniors de l'entente ont du mal à finir leurs mouvements, mais la constance paie enfin et un essai non transformé vient les récompenser. Les centres locaux donnent le tournis aux blancs de Mouguerre qui encaissent un 3ème essai transformé du bord de touche.
Sur la fin, les visiteurs tentent le tout pour le tout mais ne parviennent pas à franchir la ligne.
1er match et 1ère victoire, d'autant plus méritoire que les locaux sont à 4 exceptions près des 1ère année face à une équipe de 2ème année.

Libellés : Sauveterre, sports

Les parents d'élèves de l'école primaire publique de Navarrenx qui s'étaient massivement mobilisés pour l'ouverture d'un poste supplémentaire à temps plein ont eu en partie gain de cause.
Après avoir été reçus par l'Inspecteur d'Académie, Monsieur Philippe Carrière, à Pau le 24 septembre, en présence de Monsieur Jacques Pedehontaa Conseiller Général, ainsi que Monsieur Jean Baucou Maire de Navarrenx, les parents d'élèves ont revu à la baisse leur revendication et ont demandé un demi poste.
C'est 3 jours plus tard que la nouvelle est tombée, un quart de poste tenu par Marianne Capdevielle, est octroyé pour renforcer l'équipe enseignante.
Le collectif des parents d'élèves tient à remercier toutes les personnes qui se sont mobilisées pour cette lutte (élus,journalistes,parents, ....) que ce soit par leur présence à l'école lors de l'occupation ou par leur soutien faute de ne pouvoir être sur place.

Libellés : Navarrenx

Libellés : Arts-Culture, Salies

On nous signale depuis quelques jours, un problème pour voir les diaporamas et autre photos sur le blog.
Cela vient du navigateur Internet Explorer ! (made in Microsoft) Avec Firefox aucun problème d'affichage.
Encore une bonne raison pour changer pour un navigateur plus rapide et convivial (et gratuit bien sûr)

Après la défaite à Saint Palais, l'USS retrouve une connaissance avec le stade Tarusate qui la saison dernière a été son grand adversaire jusqu'en finale.
Les vert et noir auront à coeur de se reprendre pour rester au contact des meilleurs de la poule.

Libellés : Sauveterre, sports

La Saint Michel est le signe chez les paloumayres, du début de la chasse à l'oiseau bleu. au cri de
"A sen Miqueu apeü !"
Donc, un appel est lancé à tous les Michel et Michèle du canton de Sauveterre « et d’ailleurs » comme l’an passé pour se retrouver. Les organisateurs des retrouvailles, devant le succès de leur première édition, souhaitent transformer l’essai.
Rendez-vous est donc pris a l’Auberge Blondain à Autevielle le dimanche 25 octobre à 12 heures.
Prière de contacter pour réservation : Michou Berd au 05 59 38 52 53 ou Michel Bessouat au 05 59 38 92 75.

Libellés : Sauveterre