Il vient de se créer une équipe de rugby féminine à Salies de béarn avec des filles de Peyrehorade, Salies, Sauveterre, et même Dax Monein Biarritz Orthez...
50 intéressées se sont manifestées.
Elles ont eu leur 1er entrainement samedi avec à peu près 35 filles présentes, un bon début! Si d'autres filles sont intéressées elles peuvent les rejoindre, afin de créer une équipe de moins de 18 ans et une de plus de 18 ans. le club a inscrit pour cette année l'équipe à rugby loisir, elle ne fera que des matchs amicaux, car c'est une découverte pour beaucoup de filles. Vous pouvez vous adresser à Gaelle Courbasson
US Sauveterre 20 - A.S. Marciacaise (Comité Armagnac Bigorre) 18 ; Lieu : Garlin; temps : chaud ; public : 500 spectateurs; arbitre M. Kuppe S. assisté de M. Lalanne C. et de M. Lavie J.
Score à la mi-temps : US Sauveterre 17 Marciac 0
Pour Sauveterre : 1 essai, (5e), 5 pénalités (1e ; 10e ;22e ; 26e ; 70e) Saubot
Pour Marciac: Pour Marciac : 3 essais, Courrèges (56e) ; collectif (65e) ; Costes (78e)
Sauveterre ont joué : Minvielle, Borderieux, Lombard P. (Cap), Ichas, , Loustaunau Y , Grossemy C, Hourcade S, Pagadoy, Hérou, Maisonnave, Hourcade B, Lombard R., Dufau, Gorosterazu, Gragirena, Lavielle, Jubera, Grossemy A, Bergès, Sarailh, Saubot. Entraîneurs Cyril Cazeaux, Suarez, Poeydomenge
Carton jaune : Dutrey (26e) ASM
Le petit Poucet a fait tomber l'ogre gersois en abordant sans complexes la rencontre. Les Béarnais ont opposé une résistance farouche récompensée par la victoire.
Sur la pénalité qui suit l'engagement le junior Saubot, homme du match, baptise le planchot pour sa première promotion en équipe fanion. 3 à 0. Trois minutes plus tard Loustaunau prend le trou entre les centres rouge et blanc et tape à suivre un ballon que Saubot –qui décidément ne veut rien laisser faire aux autres- reprend magnifiquement. 8 à 0. Sauveterre domine et on se frotte les yeux dans le camp des supporters sauveterriens…
Le match devient viril et quelques prunes au fort goût d'Armagnac pleuvent. Le pilier Dutrey pour l'ASM, écope d'un carton jaune avant la demi heure. Le buteur béarnais rallonge encore par deux fois l'addition avant la pause tandis que les Marciacais se montrent fébriles et multiplient les fautes de main. 17 à 0 à la mi-temps. Les jeux ne sont pas encore faits et les rouge et blanc confient sur le travail d'usure de leurs avants athlétiquement supérieurs. C'est exactement ce qui va se passer.
Dès la première minute de la deuxième période, Ortholan, sur pénalité ouvre enfin le score pour les Gersois. 3 à 17. Les Marciacais font donner leurs avants et progressent dans le camp des Béarnais qui accusent la fatigue par des cocottes dévastatrices. Par trois fois ils iront en force à l'essai. D'abord après un contre sur Bordarrieux prolongé par un maul d'où s'extraira David Courrèges. Puis sur une percussion collective (65e). Enfin à 5mn de la fin par Costes. 18 à 20, Olharan malheureux tout au long de l'après-midi échouant dans la transformation. C'est à l'énergie que les Sauveterriens termineront la rencontre avec la vaillance qui les a souvent sortis de situations périlleuses cette saison. On est forcément déçus du côté Gersois ou Franck Cha l'entraîneur reconnaît « On a perdu le match en première mi-temps. Bien sûr on a des regrets car on tombe face à une belle équipe mais que l'on aurait pu gagner… ».
Cyril Cazeaux le coach béarnais exulte : « C'est un exploit ! On nous donnait perdants et on a montré ce qu'on pouvait faire… On a du incorporer des jeunes pour faire face aux blessures des titulaires et ça a marché ! »
Sur les 18 jeunes, nouveaux électeurs, 10 ont répondu à l'invitation de la municipalité et ont été reçus dans la salle du Conseil, pour recevoir leur carte sous le regard bienveillant de Marianne.
Le maire Jean Labour, voyant un grand nombre d'adhérents aux associations a exprimé le souhait qu'outre la mobilisation pour voter, l'un de leurs actes de civisme soit le remplacement, plus tard, de ceux qui les ont encadré dans les associations. "Il faut s'impliquer dans la vie publique et politique de la cité" leur a-t-til répété avant le pot servi en leur honneur.
Cinétoc “l’amour plus fort que la mort” sera présenté cet été les 7 et 8 Août dans le parc de la mairie de Sauveterre.
Cette nouvelle création de Sauveterre Espace Culturel animera une soirée estivale en plein air avec en plus la magie du direct !
Cette année encore, l'association a fait appel aux talents d'auteur de Micheline Hermine et Alain Munoz assure la mise en scène. Il s’agit de rompre absolument avec tout ce qui a été précédemment proposé au public. Michel Casamayoy coordinateur de cette entreprise tient à affirmer la vocation de service public de ce spectacle, subventionné, ouvert au plus grand nombre et à destination du public le plus large. Il faut garder toujours à l’esprit ajoute-t-il que le spectacle vivant proposé n’est surtout pas un divertissement bâclé, démagogique, vulgaire. Le but est de parler au public pour insister sur les préoccupations quotidiennes de celui-ci sans se réfugier dans l’Histoire ou la reproduction maladroite d’une œuvre. L'objectif est de créer à tous les niveaux et cet objectif majeur fonde l'entente. L'ASEC insiste sur la création totale de costumes, de maquillages, d’accessoires d’après schémas et caricatures car ici le costume devient le personnage.
Aussi, depuis de nombreux mois, chacun de leur côté, danseurs, chanteurs, acteurs, acessoiristes, travaillent. Maintenant est arrivé le moment de la mise en commun et les filages, grandeur nature vont commencer. Les contrastes doivent apparaître : Paris/Province sans tomber dans la vulgarité, Noir et Blanc / Couleur, Cinéma / Réalité…
Comme le souligne le titre, il s'agit de cinéma, d'un film dans lequel tournent les gens du pays au côté de stars parisiennes.
C'est pourquoi, quelques rushes que l'on pourra admirer en août ont été tournés dimanche au bord du gave où ont été transportés les indiens et leur tipi..L'ambition est d’étonner par la qualité de création scénographique, d’impressionner par les véhicules automobiles des stars ou des équipes de tournage… Nous sommes en effet en 1936, et des personnes peu recommandables sont venus de Bayonne où il se passe de drôles de choses....
Gage de sérieux, Cinétoc est sélectionné par Aquitaine en scène ! Il faut, d'ores et déjà, retenir les dates.
Mercredi 10 juin à 18h Hall du Casino de Salies de Béarn,
Pour la Présentation du Spectacle "MuZéum Théâtre" qui aura lieu le mardi 23 juin à 20h, salle Jean Monnet. Cette salle sera transformée en Musée. 21 comédiens sur scène de 7 à 50 ans. 18 oeuvres d'art détournées en improvisations. Mise en jeu : Christelle Reix. Organisation : Cie "Drôles de Zèbres" Tél : 05 59 38 21 48 courriel : drolesdezebres@hotmail.fr
Cyril Cazeaux, le coach a quelques petits soucis avec son effectif et notamment le Buteur Inchauspé, blessé depuis la semaine dernière. Il alignera des jeunes dans l'équipe car son crédo reste le jeu, le jeu, le jeu. Il compte sur la vaillance du groupe qui a montré tout au long de la saison une bonne maîtrise en défense. Malgré des gabarits quelque peu limités, les sauveterriens ont prouvé, jusque-là que la cohésion et la discipline compensaient largement les moyens physiques Dimanche à Garlin, ils pourront compter sur le 16ème homme que représente la forte colonie de supporters qui se mobilise chaque fois.
ORTHEZ : réunion publique du collectif LGV-ORTHEZ-OUI
La prochaine réunion du collectif "LGV-ORTHEZ-OUI" se tiendra le Vendredi 5 Juin 2009 à 19 heures dans la salle de réunion du complexe sportif Pierre Seillant boulevard Charles de Gaulle quartier Lapeyrère à Orthez (près du Stade Municipal).
Toutes les citoyennes et citoyens du canton d'Orthez, de Sud Landes et des régions Basques et Béarnaises limitrophes sont invités. Venez nombreux apporter vos arguments pour la défense et le maintien de la ligne SNCF Dax-Puyoo-Orthez-Pau-Nay-Lourdes-Tarbes. La mise en conformité aux normes LGV est la condition nécessaire indispensable pour que les TGV continuent à emprunter cette ligne et que la désertification économique, sociale et humaine de toute une partie de notre territoire soit annihilée dans l'oeuf. L'implantation d'une gare TGV est possible à Orthez. Tous ces éléments seront expliqués et débattus sans discrimination. Rien n'est, pour le moment, décidé en haut lieu mais des orientations irréversibles doivent être tranchées prochainement. Il est encore temps d'imposer notre volonté de sauvegarde de cette ligne. René RICARRERE Conseiller Régional et les membres du collectif vous donneront tous les éléments dont ils disposent pour alimenter le débat. Le collectif compte à ce jour plus de 300 signataires. La volonté de chacun est le gage de l'avenir de tous.
ORTHEZ : Conférence dans le cadre de l'année Calvin
Dans le cadre de l'Année Calvin, le Musée Jeanne d'Albret d'Orthez et le Centre d'Etude du Protestantisme Béarnais de Pau ont le plaisir de vous inviter à la conférence en français sur:
Le béarnais, langue de la Réforme ou la genèse du Psautier huguenotpar Robert Darrigrand, professeur honoraire agrégé de l'Université le vendredi 29 mai 2009 à 20h30 à la mairie d'Orthez
Dans la continuité et en complément du concert Le Psautier d'Arnaud de Salette donné le 15 mai dernier par la chorale de l'Eglise Protestante Evangélique Libre, venez découvrir le rôle déterminant du béarnais dans l'histoire religieuse du Béarn au XVIe siècle.
DOTATIONS : Nombreux lots dans toutes les catégories VAINQUEUR MESSIEURS 80€, DAMES 40€ FINALISTE MESSIEURS 40€, DAMES 20€ Licence et certificat médical obligatoires
A l'occasion de la Pentecôte, la mairie de Sauveterre-de-Béarn sera fermée lundi 1er juin.Pour les urgences relatives à l'état civil (décès) s'adresser à Francine Trouilh, Adjointe, tél. 06 86 80 15 18
Le Sauveterre Basket Club (qui vient de fêter ses 30 ans d'existence) prépare la saison prochaine et l'engagement de ses équipes en championnat.
L'effectif de l'équipe cadettes est, pour l'instant, insuffisant pour que l'équipe soit engagée. Le club lance donc un appel aux filles nées en : 1992 - 1993 - 1994 - désireuses de venir renforcer l'effeectif Elles doivent s'inscrire rapidement auprès de : Mme SAUBOT au 05 59 38 95 54 ou Mme MARSZALECK 05 59 38 92 98
Par ailleurs, c'est avec plaisir que le club accueillera toutes les filles qui souhaitent pratiquer le basket et, ce, dès l'âge de 6 ans afin d'intégrer : l'école de basket ou les équipes poussines, benjamines, minimes et séniors. Le Club lance un autre appel à toute personne désireuse d'encadrer et de coacher une de ces équipes.
Rénovation de façade en cours pour le restaurant des Voisins à Salies de Béarn. Cette maison date des années 1600 et quelques. Cela fait plaisir de la voir toujours debout, en activité haut de gamme en centre ville et dans quelques jours toute pimpante.
Si l'envie vous prend d'améliorer vos prises de vue et cadrages en VIDEO, ou même de vous lancer à vouloir filmer votre entourage, des paysages,
Vous aurez la journée du samedi 13 juin pour entendre et suivre les conseils de Messieurs Sentenac et Soulié, lauréats à plusieurs reprises lors des Festivals Vidéo à Salies de Béarn.
Droit d'inscription pour la journée = 5 euro. qui est en fait une participation au buffet de midi. Paiement par chèque à l'ordre de MICROTEL-SALIES à faire parvenir AVANT le 10 JUIN à son Président Alain Théodore Rue du Château, 64270 Salies de Béarn. 06 73 27 17 13
Journée de joie pour tous les Orassiens et Orassiennes qui autour de leur Maire et son Conseil, accueillaient les nombreux élus et corps constitués invités à inaugurer cette salle tant attendue.
Depuis son élection en 1995, Guy Touzaa souhaitait ce lieu de vie et d'animation, ce lieu comme le rappelait le sous-préfet où "on partage en apportant de soi-même".
Mais pour en arriver là, il a fallu tout d'abord réhabiliter l'église, son parvis et les extérieurs, arranger les appartements de l'ancienne école et du presbytère qui ont permis l'accueil de nouvelles familles, terminer le remembrement, moderniser les différents réseaux car le budget d'une commune est limité, les aides non extensibles et il faut éviter l'endettement.
Puis, en 2004 est venu le moment d'élaborer ce projet d'équipement qui se veut rationnel pouvant servir pour le spectacle de Noël, les réunions des anciens, les fêtes de village ou le vide grenier. Le lien social existe au village puisque comme aime à le rappeler le Maire, alors que le village est resté cinq jours sans électricité, les habitants se sont spontanément entraidés. Ce lieu, Guy Touzaa le veut ouvert à tous pour baptèmes ou mariages, et même à l'intercommunalité chère à son coeur, où il a trouvé une véritable entente qui a été concrétisée par l'attribution de 22 500€ de fonds communautaires pour le fronton attenant à la salle, le sport étant dans sa compétence. La réalisation a coûté 564 000€ mais malgré les aides il a fallu emprunter 400 000€.
Mais le village est heureux, le maire conforté par les dires des élus et du sous-préfet, soucieux de garder la vie dans les territoires ruraux, de la nécessité d'un équilibre sociétal. "Il ne peut y avoir d'action économique sans l'aménagement des zones rurales qui changent de physionomie avec l'arrivée de citadins attirés par les charmes de la campagne mais qui veulent y retrouver des services" souligne Jean-Jacques Lasserre. "Il faut remettre les campagnes à la mode, au centre des préoccupations car on ne forme y garder les activités" rajoute le député Lassalle.
Tous, unanimement se plaisent à rappeler l'importance des élus de proximité qui peuvent être à l'écoute soutenus par le Philippe Jamet sous-préfet d'Oloron qui affirme son soutien aux communes qui veulent aller de l'avant, qui salue et respecte les politiques locales.
Le repas qui a réuni tout le monde dans la salle bien fonctionnelle largement ouverte sur la nature environnante s'est déroulée dans la joie, bien arrosé par le nouveau vin local du domaine Bys (nom prédestiné...) avec AOC Béarn, "les galets d'Oraas" offert par son propriétaire Thierry Frontère.
Etaient présents: Philippe Jamet sous-préfet d'Oloron, JJ. Lasserre vice-président du Conseil Général représentant le président Castaing, J. Lassalle député, D. Saint-Pé Conseiller Général, J. Labour orésident de la CDC et les maires de la Communauté de communes.
L’ACCA de Sauveterre de Béarn invite ses adhérents, ainsi que les Propriétaires membres de droit, à participer à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra dans la Salle des Chênes au Stade, le 16 juin 2009 à 18 heures.
Ordre du jour : compte rendu moral et financier - Renouvellement du Tiers sortant. - Mise en conformité du règlement intérieur. - Plan de chasse petit gibier, G.I.C. Des vallées des deux gaves - Objectifs 2010 - Questions diverses.
L’Assemblée Générale Ordinaire de l’AICA de Sauveterre de Béarn – Guinarthe-Parenties, se tiendra dans la foulée.
L'association " les pitchounes des remparts ", association de parents d'élèves, a été créée au mois d'octobre 2008. Elle a pour but de mettre en place des activités et manifestations afin de récolter des fonds pour les écoles communales de Navarrenx (maternelle et primaire). Cet argent est destiné à financer des projets pédagogiques (sorties, voyages) ainsi que du matériel. Le bureau est constitué de 6 membres bénévoles : deux coprésidents (Natacha et Laurent), deux trésorières (Stéphanie et Geneviève) et deux secrétaires (Eve et Nathalie).
Plusieurs actions ont d’ores et déjà été mises en place : o Pour le marché de Noël : vente d’objets confectionnés par l’atelier créatif (cet atelier regroupe des parents des deux écoles communales), de pâtisseries amenées par les parents d’élève, de confitures cuisinées par les élèves, de décorations de noël fabriquées par l’école maternelle, etc. o Jeu d’évaluation du poids d’un jambon. o Pour la foire agricole : jeu d'évaluation du prix d’un panier garni, vente de pâtisseries et d'objets décoratifs. o Etc.
L'association "les pitchounes des remparts" envisage d'organiser un grand repas pour la fête de l'école le 26 juin 2009 à l'issue du spectacle de fin d'année sur le thème du moyen age.
L'association propose aussi à tous les parents de participer aux ateliers créatifs qui ont lieu chaque lundi après midi dans les locaux de l'école maternelle de Navarrenx , l'atelier récupère tous les objets dont vous n'avez plus d'utilité afin de contribuer à la création de nouveaux objets décoratifs et utiles. Pour la récupération d'objets de confection, merci de contacter Emmanuelle au 06 73 38 85 90
Le Vélo Sport de Sauveterre organise un concours de coinchée, samedi 30 mai à Sauveterre à la salle des chênes. Inscription dès 20h30 pour un début de partie à 21h00 Nombreux lots à gagner
Les membres de la confrérie se sont réunis à la mairie de Sauveterre pour leur assemblée Le chambellan a rappelé les actions de l'année avec l'intronisation lors de la foire, de Jean Pierre Lux, Francis Aussat et Robert Serrot. En plus de la foire de la blonde la confrérie a participé à la fête du sel et à la foire de Sainte Marie de Gosse, ne pouvant répondre à d'autres invitations par faute de temps. Le bilan financier fait apparaître un très léger déficit (42,81 euros), mais garde le moral les vaches, dernier bastion du monde paysan seront bien gardées En 2009 la confrérie prépare bien sûr la foire (le 22 aout) avec déjà des noms d'intronisés probables qui circulent (Tony Estanguet, Pierre Saubot et Alain Muñoz) Depuis sa création en l'an 2000 la confrérie a procédé à 34 intronisations. Ses membres éminents sont : Grand maître, M. Lapeyre, Grands Chanceliers Denise Saint-Pé et Jean Labour, Grand Tabellion Gérard Coustard, Cgrand archiviste Michel Chapart, Grand Argentier Germain Sallenave, Grand Intendant Jean Claude Guilharetze, GrandChambellan Michel Casamayor, Grand Nourricier Jean Michel Ihidoy, Grand Echançon Alain Lordon
L'office du commerce et de l'artisant du Béarn des Gaves (ODCA) regroupe 121 commerces 33 artisans Soit 55% de taux d’adhésion par rapport au potentiel du secteur
L'ODCA pérennise ses actions structurantes depuis 2003 - Formations pour les adhérents - Accueil territorial des créateurs et repreneurs d’entreprises - Mise en place de dossiers de subvention type FISAC - Pérennisation de la carte de fidélité multi commerces depuis avril 2005 - Création d’une identité visuelle du Béarn des Gaves - Opérations et animations commerciales - Mise en place d’un journal trimestriel gratuit dédié au commerce et à l’artisanat
En 2008 l'office a poursuivi ses actions :
Le journal trimestriel gratuit couleur tiré à 16000 exemplaires entièrement dédié au commerce et à l’artisanat du territoire. Distribution toutes boites aux lettres sur les cantons
Le chèque Cad’O multi enseignes Béarn des Gaves est valable chez près de 80 commerçants. Commercialisé auprès des particuliers et des entreprises (lesquelles sont exonérées de charges sociales pour 11 événements dans l’année), ces chèques sont un outil de commercialisation indispensable qui permet de fixer la clientèle sur le territoire.L’ODCA s’est muni d’un logiciel de gestion des chèques assurant la création,l’impression, le suivi comptable, les remboursements, Les commerçants adhérant reversent à l’association de 2,5% à 4% du montant des chèques qui permettent à l’ODCA de couvrir ses frais de gestion.
La charte qualité permet de se démarquer par la qualité des produits, des services et de l’accueil client améliorer l’image et la perception que les clients ont du commerce sur le territoire en impliquant les commerçants ommuniquer positivement grâce au « label »
25 commerces ont reçu le label « Béarn des Gaves : Gage de Qualité » en 2008
L’ODCA Béarn des Gaves a été récompensé le 21 octobre 2008 à Bercy lors de la remise des trophées Commerce Magazine Trophée d’argent 2008 pour l’opération " Vive Le prix Madame Commerce" 2008 a été attribué à une commerçante de Salies de Béarn : Mme Chantal Serres-Cousiné du Golf de Salies.
Pour 2009 ont retrouvera les mêmes actions avec en plus, l'intégration au portail « achat-ville.com » en partenariat avec la CCI Pau Béarn
Renouvellement du conseil d’Administratio. Celui-ci est issu des bureaux des associations locales Pour Navarrenx : Joël Bourrouilh (secrétaire adjoint) Pour Salies de Béarn : Daniel Aramendia, Corinne Costes et Aurélien Mérand (co-présidents), Patrick Roeder et Johnny Daubes (trésorier et trésorier adjoint), Pascale Aribit et Serge Chambodie (secrétaire et secrétaire adjoint) Pour Sauvetere de Béarn : Caroline Allspach et José Duarte (coprésidents) et Virginie Cazemajor (secrétaire adjointe)
US Sauveterre 8 - SP Labouheyre (Comité Côte d'Argent) 5
Lieu : Hossegor ; temps : agréable; public : 350 spectateurs; arbitre M. Cauzette S. (C.B.L) assisté de MM. Bridoux N. et Landalle T. (CBL) mi-temps : US Sauveterre 5 Labouheyre 0 Pour Sauveterre : 1 essai, Bergès (10ème) ; 1 pénalité (Inchauspé) Pour Labouheyre : 1 essai, Cuelho ( 65 ème) ; Cartons jaunes pour SP Labouheyre :Vinesa (30ème) ; pour US Sauveterre : R. Lombard (38 ème) ; Laplace Claverie (60ème)
Sauveterre passe mais ne convainc pas. La victoire assez chanceuse laisse les supporters sauveterriens un peu sceptiques quand à la suite du championnat tant la deuxième période a révélé la faiblesse des avants béarnais dans les phases de conquête et de combat. L'US Sauveterre abordait la rencontre, sans son buteur fétiche et maître à jouer, F. Inchauspé, laissé sur le banc car victime d'une contracture à l'entraînement. Les Landais dominent outrageusement les dix premières minutes et contre le cours du jeu Bergès conclut un essai de bonne facture entre les barres malheureusement non transformé. 5 à 0. Dans une première mi-temps qui manque singulièrement de rythme, les Rouges ne parviendront pas à concrétiser leur domination territoriale et failliront à plusieurs reprises par leurs buteurs (2 tentatives de drops, 2 pénalités). L'ailier Sauveterrien Bergès manquera de peu la récidive sur coup de pied à suivre de Y. Loustaunau peu avant la pause. En deuxième période, la rentrée temporaire d'Inchauspé redonne un peu de couleur au jeu des Sauveterriens. Une pénalité à 30 m permet au buteur de porter l'écart à 8 à 0. C. Grossemy affole par deux fois la défense landaise. Puis l'ardeur des vert et blanc s'éteint progressivement. Le N° 15 landais, Villeret n'est pas loin de conclure (62 ème). Les tracteurs rouge et vert prennent le match à leur compte et propulsent leur capitaine Coelho derrière la ligne. Le poteau droit renvoie la transformation. 8 à 5. Il reste 20minutes à jouer. Le pack du SPL souverain dans des mauls pénétrants échoue à plusieurs reprises à quelques centimètres de la ligne. Les Landais s'entêtent à 3 reprises dans le choix de ne pas tenter la pénalité recherchant la touche et le combat devant. On caresse les gris-gris dans le camp des supporters de la vallée du gave. Les Sauveterriens privés de ballon subissent mais défendent courageusement leur bout de pré. Ils se libèrent enfin et dans les toutes dernières minutes S. Hourcade est bien prêt de la conclusion sur une attaque à la main. L'homme en jaune soulage définitivement les artères sauveterriennes. Score final 8 à 5. L'USS disputera les 16 èmes de finale.
« On aurait du tenter ces pénalités en fin de match au lieu de s'entêter dans ces mauls ! » pestait à l'issue de la rencontre, S. Crespo, le président du SP Labouheyre visiblement déçu. Mais côté sauveterrien la victoire n'engendrait pas pour autant l'euphorie et laissait comme un goût d'inachevé. L'entraîneur de l'USS, C. Cazeaux regrettait : « Pour une fois où on jouait sans pression et où on aurait pu se libérer ! ». JP TUYA Pour ceux qui n'auraient pas vu le commentaire, l'USS rencontrera Marciac à Garlin, dimanche à 15h00
Dernier compte rendu de la saison pour les minimes qui sont passées à côté de leur 1/2 finale contre Hendaye, samedi 23 à Pau, 51 à 64
Sans doute trop confiantes les sauveterriennes n'ont pas réussi à sortir de l'étau des basques combatives d'Hendaye. Ces 2 équipes s'étaient déjà rencontrées et Sauveterre l'avait emporté haut la main 87 à 18.
D'entrée de jeu, la pression des Hendayaises est très forte et les Sauveterriennes, très statiques, n'offrent pas de solution au porteur du ballon et n'arrivent pas à trouver le chemin du panier. La défense pêche aussi beaucoup et n'arrive pas à arrêter A. Martin, absente au match aller, diable rouge adverse auteur de 24 points. Score en fin de 1er 1/4 temps : 7 à 15.
Le 2ème 1/4 temps, voit le réveil des Sauveterriennes qui font mieux tourner le ballon ; les arrières Jade Marszalek et Fany Handy assurent les rebonds défensifs et Marie Lambezat et Marine Sallenave accélèrent le rythme de jeu, Alysson Soubelet prend tout le monde de vitesse en contre-attaque. Les sauveterriennes reveiennent à 2 pts mais relâchent la pression en fin de période. Score à la mi-temps 24 à 32
A la reprise, les sauveterriennes reprennent les choses en main mais que de maladresse ! Oriane Petit, Audrey Murua et Marine Laboudigue s'arrachent en défense mais la réussite n'est pas avec les sauveterriennes qui ratent des paniers faciles d'un cheveu et les empêchent de prendre l'avantage, malgré un avantage de 14 à 11 sur ce 1/4 temps.
Dernier 1/4 temps, la défense individuelle est très mauvaise, les filles se focalisent sur l'attaque et ne reviennent pas en défense, jouent perso. Sanction immédiate avec de nombreux shoots sous les paniers des filles d'Hendaye bien seules et adroites.
Dommage que les filles n'aient pas été plus à l'écoute de leurs coaches Séverine Moreira et Christelle Laulhé qui ne demandaient quà leurs donner les clés de la victoire.
Murua A (2 pts) - Mendes A. (4) - Labourdette A. (5) - Lambezat M. (11) - Sallenave M. (8) - Handy F. (2) - Soubelet A. (8) - Petit - Laboudigue M. (2) - Marszalek J. (10)
les joueuses n'étaient pas confiante du tout le stress étaient là.il faut pas non plus faire de favoritisme,quand on se fait engueuler pendant tout le match et que les joueuses se disputent sur le terrain c la qu'on perd un match comme ca.
Le Vélo Club Salisien organise le DIMANCHE 14 JUIN , sa traditionnelle KERMESSE du cyclisme devant la salle du Ping Pong à Mosquéros.
8 h 30 DEJEUNER AVEC GRAS DOUBLES ET OMELETTES ( sous chapiteau) 10 H 15 COURSE CADETS 11 H 45 KERMESSE ROUE DU BONHEUR - JEUX ENFANTS CREPES.BUVETTE. SANDWICHS .GLACES 12 H 00 ETAPE repas - CASSE CROUTE OUVERT A TOUS
13 H 30 LEVER DE RIDEAU INTER ECOLES DE CYCLISME 14 H 30 COURSE MINIMES 16 H 00 COURSE CATEGORIE SENIORS 17 H 30 REPRISE DE LA KERMESSE
Pot de l'amitié servi vers 12H ou 17H30 à votre convenance. Bien vélocipédiquement vôtre.
Marc Aillet est arrivé du Var à Bayonne où il été ordonné évêque le 30 novembre dernier. C'est dire si les paroissiens de Navarrenx et Sauveterre étaient impatients de rencontrer ce jeune évêque de 52 ans né en Afrique ayant fait ses études à Rome, sa théologie en Suisse et qui après le diocèce de Fréjus où il était directeur de collège venait s'installer en terre basco-béarnaise puisqu'il est aussi évêque de Lescar. La confirmation de 39 jeunes de Navarrenx-Sauveterre a permis une rencontre communautaire de toutes les paroisses ainsi que les élus des deux cantons au cours d'une messe longue mais suivie par de nombreux fidèles dans une église arci-pleine. Un pot de l'amitié a réuni tous les participants sur le parvis de l'église Saint-André.
La commune de SAUVETERRE-DE-BEARN a été reconnue en état de catastrophe naturelle pour les inondations et coulées de boue des 11 au 12 février 2009 par arrêté interministériel du 18 mai 2009 paru au journal officiel le 21 mai 2009. Les personnes concernées par les dommages consécutifs à ces inondations et coulées de boue doivent prendre contact avec leur assureur dans les 10 jours suivant la parution de l'arrêté au journal officiel.
Festiben'j en championnat de France : Il s'agit de coupler deux équipes de la même catégorie dans deux sports différents.
A la Reine Sancie, c'est une équipe de rugby de 10 garçons et un jeune officiel (V. Castate,C. Barthe, V. Alves, V. Antchagno, I. Gestas, C. Loustaunau, R. Martocq, R. Saphore, P. Casteret, F. Guestéréguy et A. Latatste) et une équipe de basket de 5 filles et une jeune officielle ( M. Caballero, A. Rachou, A. Rasquin, A. Soubelet, A. Darrieulat et F. Faccio) qui ont remporté le championnat départemental académique et se sont qualifiées pour le championnat de France les 3, 4 et 5 juin à Bordeaux et à Capbreton.
A Bordeaux après l'accueil et une animation sur les bienfaits du sport, priorité pour la santé, la délégation sauveterrienne va rejoindre Capbreton. Outre les diverses compétitions les jeunes découvriront différents sports locaux tels les échasses, les quilles ou des activités taurines et bien sûr la gastronomié locale.
Canoë-Kayack : L'équipe composée de R. Lucasson, E. Durrant, A. Charrier V. Alves et P.V. Burgy a été championne départementale et 2ème académique. Le collège tient à remercier le club et particulièrement Patricia Lucasson pour l'accompagnement, les bateaux et la remorque. Badminton : Sur les 60 élèves qui ont participé au district, deux équipes se sont retrouvées en finale départementale
Tennis de table : 20 élèves ont participé au district, quatre équipes en finale départementale et 2 équipes aux académiques. Benjamin2 : R. Saphores et P. Castéret. Benjamin 1 : T. Haget et T. Montagut
Pelote : 32 équipes ont participé au district, 8 équipes se sont retrouvées en finale départementale et une équipe est championne départentale, les minimes filles place libre M. Bonzon et C. Martocq4 équipes sont qualifiées au championnat de France Pilota.
Frontennis benjamins : C. Barthe-J. Bourelli
Mur à gauche benjamins :M. Bigné - R. Martocq
place libre minimes filles : M. Bonzon-C. Martocq et M. Lambezat- F. Handy
Le 29 mai, 8 savonnières intrépides décolleront de Londres pour aller former 1500 femmes du Nigéria à la fabrication de savon.
Le projet a été initié par l’ONG africaine ESI (Empowerment Support Initiative http://www.esingo.org/) fondée par Lady Judith O.Amaechi, première dame du River State, Nigeria et a vocation de promouvoir la formation des femmes déshéritées de la région.
L’équipe des 8 savonnières européennes aux moyens très limités a 2 semaines pour enseigner à 1500 femmes nigériennes d’humble condition la fabrication de savons naturels à base de graisses végétales, d’épices et de plantes de la région. Elles-mêmes femmes d’entreprise, les savonnières donneront aussi quelques conseils pour développer une petite activité économiquement viable au sein de la communauté des femmes venues se former.Conduite par la papesse du savon à froid britannique Melinda Coss, l’équipe de choc se compose de femmes venues de France, Espagne, Portugal, Royaume-Uni et Irlande.
Parmi elles, Leanne Chevallier, créatrice d’AROMANATURE situé à Burgaronne (http://www.aromanature.com/) est une enseignante confirmée et a déjà participé à des programmes humanitaires de formation au Maroc, avec une importante ONG africaine. Ses stages de savon en France ont été à l’origine de la création de plusieurs savonneries à froid aujourd’hui réputées. C'est maintenant sur un autre continent qu'elle va porter son savoir faire.
Il vient de sortir ! Tout sur le programme des activités, fêtes, expositions, concerts etc... proposé dans le canton de Salies de Béarn tout au long de l'année 2009.
Il sera distribué dans les boîtes aux lettres des habitants du Canton de Salies.
Mais vous pourrez aussi le consulter sur le site même de l'association : www.salies-animations.com
A L' OCCASION DES 8EME DE FINALE U.S.Orthez/ST MEDARD EN JALLES, LE CLUB ROUGE ET NOIR ORGANISE UN DEPLACEMENT OUVERT A TOUS ET TOUTES, LES SENIORS II, JOUEURS, CADETS, COPAINS ET COPINES DIMANCHE 24 MAI. DEPART 11HOO DU STADE MUNICIPAL. PIQUE NIQUE ASSURE. UNE PARTICIPATION SERA DEMANDEE. S' INSCRIRE AU SECRETARIAT / 05.59.69.05.94 - MELANIE / 06.70.32.99.24 - VIRGINIE / 06.08.85.91.04
Ce mercredi 19 mai, veille de l'Ascension, la commission municipale des fêtes d'Orthez a présenté, lors d'une conférence de presse, les deux affiches qui annonceront la feria de Juillet 2009 .
L'illustration de l'affiche générale est signée Jean Duverdier.
L'affiche taurine est conçue autour d'une photo de François Bruschet, de Nîmes, retenue suite à un concours lancé par les organisateurs de la feria.
Les affiches sont belles ! La fête le sera tout autant !
Chaque lundi après-midi, de 14 h 15 à 15 heures, visite guidée, gratuite et très bien expliquée du fonctionnement des Salines de Salies par Nora, responsable commerciale. L'exploitation du sel de Salies, en provenance d'Oraas en fait, s'effectue à 3 niveaux : Extraction du gros sel à 85 % pour les salaisons - dont le fameux jambon de Bayonne. Les 15 % restant, destinés aux cures thermales acheminés par canalisations souterraines. L'extraction de la fleur de sel, recueillie à la surface, à destination de la table, rentre en un très faible pourcentage.
Eh oui le sel vient d'Oraas ... commune qui n'a jamais touché 1 centime de cette exploitation de son sous-sol !! Et dire que les termes auraient pû venir à Sauveterre au début du XX ème siècle !
Merci pour cette balade instructive dans les salines. Ca donne envie d'y aller "EN VRAI" avec les enfants, ce sera sans nul doute pédagogique et bien sympathique. Merci
Les commentaires sont libres de toutes opinions exprimées sans injures, sans diffamations envers qui que ce soit. Nous avons le regret de retirer ceux qui ne se conformeraient pas à cette charte.
pourquoi on dit sel de salies si la source est a oraas ? Sa serait plutot sel d orras logiquement, aprés je ne sais pas si oraas beneficie de quelques retombees economique sur l'exploitation d'un produit tiré de son territoire.
Pour être en phase avec la légende du sanglier, peut-être ? Question de marketing ? C'est une histoire de traçabilité : des produits estampillés "en France" ne veut pas dire que ce soit le lieu de production mais bien souvent le lieu d'abattage ou de conditionnement. Il en est peut-être ainsi pour le sel salisien d'Oràas...
mais je pense que salies s'est construit grace o sel au detriment de oraas peut etre mais bon maintenant pour revenir en arriere et connaitre les causes du sel de salies d oraas ...
La semaine dernière, l'entraîneur de l'équipe Séniors des basketteuses Sauveterriennes, Nohman El Melhigi a annoncé son retour imminent aux Etats-unis, en UTAH, à Salt Lake City très précisément. Nohman a assuré cette année l'entraînement de l'équipe Sénior et son coaching durant les matches. A L'issue de la saison, nos filles ont accèdé au niveau EXCELLENCE départementale et ont disputé la demi-finale de la Coupe des Pyrénées-Atlantique face à l'équipe fleuron du département : MOURENX ( promue en nationale 2), S'il nous quitte, c'est pour permettre à son fils Sharif de continuer ses études, dans de bonnes conditions, aux états-unis , il nous a promis de suivre les performances des vertes sur le blog. Merci Nohman de la part du Sauveterre Basket Club et ….à bientôt.
Et oui, une belle rencontre qui s'arrête beaucoup trop tôt mais je suis sûre que ce n'est qu'un au revoir et qu'on aura l'honneur de les revoir bientôt ces 2 là. Allez bon voyage et bonne route les gars.
Bye bye Nohman et Sharif. Vous nous manquez déjà mais je suis certaine comme le dit miss Dany que nous nous reverrons pourquoi pas à Salt Lake City. On peut rêver.... je vous embrasse à tous les deux car je sais que vous lisez le blog.
A l'occasion de l'Ascension, jeudi 21 mai, la mairie de Sauveterre-de-Béarn sera fermée le vendredi 22 mai. Pour les urgences relatives à l'état civil (décès) s'adresser à Jean-Paul IRIGOIN, garde-champêtre : 06 83 33 40 95.
Un chien noir, poils longs, genre border colley, très affectueux a été trouvé à Sauveterre-de-Béarn. Pour tout renseignement s'adresser au secrétariat de mairie 05 59 38 50 17.
Pour sa 15ème édition de la Rencontre annuelle des Offices de Tourisme des Pyrénées Atlantiques, l'Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiative des Pyrénées Atlantiques (UDOTSI 64), sa présidente Hélène Barthes secondée par Hélène Gallego avaient choisi le Béarn des Gaves et Salies plus particulièrement.
Le but de ces rencontres qui connaissent toujours un vif succès, est de donner un coup de projecteur sur l'offre touristique propre à chaque territoire du département et elles s'adressent principalement aux techniciens d'accueil des Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiative, à toutes les personnes en contact permanent avec le public pendant la saison touristique, ainsi qu'à tous les Musées et lieux de visite du département. Par ailleurs, sont également accueillis les professionnels du Tourisme des départements voisins (Landes, Hautes Pyrénées, Gers).
Ce sont des moments de plaisir, de convivialité et d'échanges.
Ils étaient environ 130 à avoir répondu présents et dès le matin étaient reçus à la Salle Jean Monnet par Alain Mulard, président de la Communauté de Communes de Salies, représentant le maire Claude Serres Cousiné et par Daniel Campet président de l'Office de Tourisme du Béarn des Gaves.Tous les professionnels présents, conscients des difficultés actuelles, pensent qu'il faut jouer sur la proximité de la clientèle et les hôtesses du Béarn des Gaves ont présenté avec un diaporama les charmes du coin, faisant suite à une invitation au voyage humoristique, de leur président.
Le groupe s'est scindé en deux et alors qu'une partie visitait les Salines et l'établissement thermal et apprenait les bienfaits du sel, l'autre se drigeait vers Sauveterre pour une visite de la maquette qui leur a permis de mieux connaître le village, le mauvais temps empêchant de poursuivre par une visite de la cité, et de déguster les produits du cru.
Le repas à l'hôtel du Parc a permis les rencontres et les échanges qui se sont poursuivi par la bourse aux dépliants puisqu'un des buts de cette journée est aussi de récupérer les publicités de chaque site pour s'envoyer les touristes et les curistes qui, venus dans les Pyrénées Atlantiques profiteront à la fois des charmes du Béarn et du Pays Basque.
Sur la D 27 à la sortie de Sauveterre de Béarn, en la chapelle de Sunarthe, inauguration ce samedi 16 mai fin de matinée, de la nouvelle présentation de la maquette de la vieille ville à l'époque médiévale.
Près de 40 personnes présentes et invitées par Anne-Marie Trouilh, Présidente des Amis du Vieux Sauveterre, ont pu admirer l'adaptation des technologies nouvelles au profit de l'Histoire avec un grand H.
La présence du Maquettiste, André-Joseph Gastellu a ravi l'auditoire pour ses explications simples, claires et pleines d'enseignement. Un pot d'amitié à l'issue de cette inauguration fut d'autant plus apprécié qu'un soleil éclatant était au rendez-vous.
Qui n'a déjà rêvé de parcourir les musées dans la magie de la nuit ? non,non ... pas de re-make de Belphégor! Ce sera possible SAMEDI 16 MAI Ce soir là, des centaines de musées, dans toute la France, vous donnent rendez-vous pour la Nuit de Musées. A partir de 19 heures, des programmes exceptionnels seront proposés gratuitement, dans la plupart des musées participants. Consultez www.nuitdesmusees.culture.fr A Orthez : le musée du Protestantisme ouvrira ses portes.
Élu meilleur club du mois de février dans le comité Côte Basque Landes, le club de rugby de l'USS s'est vu remettre le trophée Côte Basque Landes - Crédit agricole et un nouveau jeu de maillots, en présence des instances du comité, des représentants de la banque partenaire, des élus, des joueurs, des entraîneurs et dirigeants du club ainsi que de ceux de l'Entente USS - USSPA.
Les élus (Jean Labour et Denise Saint-Pé) ont réaffirmé leur soutien au club, ce dont se félicite le président Amulet qui enregistre une saison exceptionnelle à tous les niveaux d'équipe. Il a néanmoins une pensée pour le club voisin et ami de Saint-Palais qui lui, contrairement, se voit descendre. Il espère que l'entente continuera avec le succès qu'on lui connait, insistant sur l'importance des jeunes dans l'avenir d'un club auquel ils doivent être attachés, comme le sont les anciens.
M. Balirac, président du comité Côte basque Landes, a tenu à évoquer le souvenir de Jean-René Morot, « celui qui aurait pris tant de plaisir à être présent parmi nous ce soir » et qui, au-delà de son implication dans le club sauveterrien, exerçait jusqu'à son décès à l'automne, des responsabilités à ses côtés, au sein du comité. Il a enfin souhaité, comme les autres intervenants que ce maillot soit porté loin dans le parcours à venir du club en championnat de France.
Un bonheur n'arrivant jamais seul, Jean Aïnciburu, remettait lui aussi un jeu de maillot à l'équipe de Sauveterre au nom de la SOCATP/SOCAELEC.
Oyez, oyez, braves gens, les baladins arrivent à Bidache le samedi 23 mai à 20h 30, salle des fêtes !
Cela fait trente ans que Fernand Dauguet a créé "Los Comelodians", assemblage de comédie et mélodie. Ces caminaires sillonnent l'occitanie du Béarn à la Chalosse, jusqu'en Gironde, Haute Garonne, Val d'Aran en présentant des spectacles en gascon. Les "peçotas" d'Yves Garric avaient lancé l'aventure pour un rodage scénique de la compagnie. Le grand Molière n'avait vu aucune objection à la traduction de deux oeuvres, pour cinquante représentations. "Lo medecin per fòrça", "Las engarçadas de Frosina", (Le médecin malgré lui, Les fourberies de Scapin). Pas plus que René de Obaldia, "Ventòla a las brancas de Sassafras" (Du vent dans les branches de Sassafras). Venue de Sault de Navailles, leur base, la troupe, pas moins d'une douzaine d'acteurs très au point dans leur jeu, va déballer ses valises, costumes, décors , répliques et monter sur "l'empont" (la scène) bidachot dans une pièce d'une "payse", Marie-Jo Hustaix-Etcheverry.
Le vaudeville, théâtre de boulevard façon gasconie, dans une mise en scène d'Alain Muñoz, projettera le public en 1905, à la Belle Epoque avec "Lo viatge de mossur Perrichon" (Le voyage de monsieur Perrichon) adapté d'Eugène Labiche. Los Comelodians donnent donc rendez vous sur le quai de la gare de Pau d'où M Perrichon, bourgeois de la cité d'Henri IV, emmène sa famille à la montagne.... .Des tribulations, des rires au passage en perspective.
Tarif : la soirée est gracieusement offerte par l'association Mosaïque.
CONCERT : le psautier béarnais d'Arnaud de Salette
Dans le cadre de l'année Calvin, le Musée Jeanne d'Albret d'Orthez et le Centre d'Etude du Protestantisme Béarnais de Pau ont le plaisir de vous inviter au concert gratuit :
Le psautier béarnais d'Arnaud de Salette
chanté par la chorale de l'Eglise Protestante Evangélique Libre dirigée par Didier Peyrounette le vendredi 15 mai 2009 à 20h30 au Temple de l'Eglise Réformée
C'est en 1568 que Jeanne d'Albret demande au jeune pasteur Arnaud de Salette de traduire en béarnais le psautier français de Clément Marot et Théodore de Bèze. Cette traduction est l'un des monuments de la littérature gasconne et béarnaise. Le texte d'Arnaud de Salette, sur la musique du XVIe siècle, est chanté en polyphonie. Les chants alternent avec des interprétations de psaumes par un quartet de flûtes à bec et des lectures en béarnais.
Le Béarn est la seule région de France à avoir eu le Calvinisme pour religion officielle. L'influence de Jean Calvin, né en Picardie, mais qui a vécu longuement à Genève, y a été très forte et décisive. L'année 2009 marque le 500 e anniversaire de la naissance de ce réformateur hors pair.
Au RCH du musée Jeanne d'Albret, dans une salle attenante à l'Office de tourisme d'Orthez, une petite exposition temporaire jusqu'au 31 mai, sous forme de 12 panneaux, explique clairement ses actions, ses travaux dans le domaine politique religieux et linguistique.
