Lors de l'effonfrement des remparts, la table d'orientation est partie dans les décombres.
L'an dernier, Pierre Dupuy, artiste peintre bien connu à Sauveterre puiqu'il met aussi en place l'exposition d'été de l'ASEC, a proposé à la mairie une de ces oeuvres représentant le panorama. Bien entendu un tel cadeau ne pouvait être refusé et a été recherché le support le mieux approprié pour que cette oeuvre perdure. La lave émaillée a été choisie. Mais notre artiste a trouvé qu'il pouvait améliorer son tableau et a tout recommencé. Il a retrouvé ses couleurs de prédilection que sont les déclinaisons du Sepia, a retravaillé tous les sommets, utilisant la technique du vu-caché apprise lors de ses études militaires à Saint-Cyr, et le rendu qui représente les Pyrénées par temps de foehn, c'est à dire lorsque les sommets sont très visibles et que malheureusement il pleut vite après, est remarquable.
La société "Chemin Faisant" de Saône et Loire a livré la table qui maintenant est installée sur le mur reconstruit à la Plaçote, derrière l'église et pourra être admirée de tous.
Bravo pour cette bonne initiative et en particulier à M. Dupuy pour cette belle réalisation qui fait l'admiration des touristes, j'ai rencontré 2 allemands ravis de tous ces renseignements fournis.
Réédition du guide des associations sauveterriennes
Le club de tennis réédite cette année encore le "Guide des Associations" qui est distribué en début d'année scolaire dans toutes les écoles et collèges. Il répertorie tous les ateliers et les activités proposés aux enfants ou aux adultes. Les associations qui souhaitent diffuser leurs informations sont invitées à appeler Cyril Cazeaux avant le 24 juillet au 06 88 21 33 85 ou en lui envoyant un mail cyrilcazeaux@yahoo.fr
Vendredi dernier, prestation très attendue du Choeur des Pierres Lyriques, composé de plus de 60 membres par un public de près de 150 personnes
Sous la direction de François Ithurbide en l'église de Saint Martin à Salies de Béarn.
De José Mauricio NUNES GARCIA (1767-1830)
Au programme : Première partie Canciones tradicionales españolas Seconde partie avec les Soprani, Laetitia Ithurbide et Elizabeth Chevalley le Clarinettiste Patrick N'Haux et le Pianiste Damien Guille. Missa pastoril para a noite de natal
Choeur très longuement applaudi. Les discussions allaient bon train sur le parvis de l'église à la sortie.
Pour celles et ceux qui étaient absents ou voudraient l'écouter à nouveau : Vendredi 24 juillet en l'Eglise Saint André à Sauveterre de Béarn.
Les bénévoles de la "Bibliothèque pour tous", soucieuses d'être à la pointe pour conseiller leurs lecteurs ont souhaité se rendre à Saint-Malo au 20ème festival "Etonnants voyageurs".
Au départ, tourné vers les livres de voyage, ce festival, présidé par Michel le Bris avait pout thème "Le Monde en crise : besoin de fiction".
Outre la littérature française, il est ouvert aux romans étrangers de tous les pays du monde, il présente aussi des expositions, des documentaires mais aussi des longs et moyens métrages. Il dure trois jours et permet aussi la rencontre avec les auteurs, la lecture de textes par des acteurs. Cette année un livre a été mis en scène, il s'agit de l'oeuvre d'Alain Mabanckou.
Nos dames ont également participé à un petit déjeuner de 2h1/2 avec l'auteur Michel Onfray, ancien professeur de philo qui a créé une université populaire.
Passionnées par leurs rencontres, la visite des différents lieux de Saint-Malo qui abritaient le festival, ces dames en ont profité pour rester visiter la région avec leurs conjoints et ont également la tête pleine des beaux paysages de la région et notamment de leur journée au Mont Saint Michel. Elles n'attendent qu'une chose... la 21ème édition
La bibliothèque est ouverte : mardi de 16h à 18h, mercredi 10h-12h et 16h à 18h, samedi 10h-12h.
Durant la nuit de samedi à dimanche, des vandales se sont attaqués aux jardinières du pont de Sauveterre, envoyant dans le gave trois d'entre elles, et saccageant le contenu des autres sur l'un des côtés.
Non content de cet exploit, ils s'en sont pris à des panneaux de signalisation et les pompiers ont du être appelés à 3h du matin pour un départ de feu au rond-point d'Athos.
La municipalité de Sauveterre qui fait des efforts conséquents pour avoir une ville agréable non seulement pour les visiteurs mais pour les habitants eux-mêmes est particulièrement consternée de ces dégradations à répétition, d'autant plus qu'elle participait cette année au concours des maisons fleuries pour lequel le jury passe cette semaine.
Le village voisin de Guinarthe a été également marqué par le passage de ces vandales. La vitre de la salle des fêtes est explosée, de gros dégâts sont à déplorer au centre de loisirs d'A Boste, avec le saccage de l'abri et du ponton d'accotement. Un caddy de supermarché et des panneaux de Sauveterre ont été trouvés sur le chemin....
La saison musicale bat son plein... Profitons des SOIRÉES CULTURELLES GRATUITES. Comme celle-ci : Mardi 30 juin, au Kiosque du jardin public, à 21 heures
CONCERT LATINO avec VICTOR and THE FLY AMIGOS
En début de soirée Stand Crêperie pour déguster les spécialités et délices de Loïc Esposito
Ils n'ont pas trouvé de sponsors mais cela n'a pas empêché les 18 licenciés du cyclo-club de se doter d'une magnifique tenue de cycliste, shorts et maillots.
Verts et jaunes, ils arborent fièrement les couleurs de Montfort avec la photo de l'église et le nom du club.
Un concours de coinchée cet hiver a permis de diminuer la part personnelle de chacun et les voilà parés pour affronter les routes basco-béarnaises. On les retrouvera tout l'été lors des randonnées des autres clubs.
Mais le club ne craint pas de participer aux manifestations locales. Ils seront à la fête de la Blonde le 22 Août à Sauveterre, tenant une buvette mais leurs grands rendez-vous au village sont immuables, c'est l'anguillade le 5 septembre et l'espérouquère le 3ème samedi d'octobre.
Avant les sorties ils se retrouvent dans l'ancienne école prêtée par la mairie pour peaufiner les itinéraires.
Andrein est un village de traditions et les aubades, la semaine avant les fêtes, en sont une, bien ancrée dans la vie locale.
Si maintenant, les conscrits ont laissé la place au Comité des fêtes, dès le matin et jusqu'au soir, juchés sur le tracteur de la secrétaire Maïté Laffargue, sous la direction musicale du président Martin, ils ont sillonné le village à la rencontre des habitants pour leur présenter le programme et récupérer quelque obole.
La fête commencera le samedi 4 Juillet dès 20h par le méchoui. On pourra déguster assiette landaise, moutonnet grillé, haricots, fromage, tarte, vin et café compris pour 15€ (8€ pour les enfants)le tout animé par la Banda des Aigassuts de Salies et terminer la soirée avec DJ Music. Il est prudent de réserver au 05 59 38 94 47 (répondeur) car les places sont limitées.
Le dimanche, dès 8h, se tiendra le vide-grenier qui au fil des ans a gagné ses lettres de noblesse puisque plus de 110 personnes sont déjà inscrites, l'emplacement est gratuit.
La messe à 10h30 sera suivie d'un dépôt de gerbe et on retrouvera les Aigassuts pour l'apéritif.
Le soir dès 20h le repas (jambon pipérade) sera à nouveau animé par DJ Music.
La prochaine assemblée générale de Sauveterre Basket Club se déroulera le vendredi 3 Juillet à 18 heures à la Mairie de Sauveterre Ordre du jour : Rapport sportif Rapport financier Projection 2009-2010 Renouvellement du tiers sortant Questions diverses Celles qui le désirent peuvent apporter le formulaire de demande de licences 2009 / 2010 ; le prix de la licence sera de : Ecole de basket à poussines (2003 à 1999) : 40 euros Benjamines et minimes (1998 à 1995) : 45 euros Cadettes (1992 – 93 – 94) : 50 euros Séniors (1991 et +) : 52 euros Merci de bien vouloir rapporter également les maillots vert et blanc encore en votre possession. A l'issue de la réunion, un repas se déroulera au Bar de la Mairie. Les licenciés sont invités ; 15 euros pour les non-licenciés, 10 euros pour les moins de 12 ans non licenciés. Inscription obligatoire chez Dany avant le 25 Juin pour tous. Tél : 06.21.06.15.35 ou par mail : http://www.blogger.com/dany.mk@voila.fr
Le club de Rivehaute Sport organise un tournoi de Sixte le Mardi 14 juillet au Stade municipal de la commune (début du tournoi à 9 h) Nombreuses récompenses
Le rassemblement Saint Palais Sauveterre récompensé
Réception sympathique au club house saint palaisien, lors de la venue des représentants de la FFR, responsables du challenge Teulière secteur Sud Ouest.
On se rappelle que les cafets A ont remporté le titre à Miramont de Guyenne et que les cadets B on été en finale, c'est donc au titre de club formateur, que le rassemblement a été récompensé comme meilleur club du grand Sud Ouest.
La présidente saint palaisienne, Denise Larroudé et le vice-président en charge des cadets, Gilbert Duques ont reçu le trophée récompensant leur 1ère place, ainsi qu'un chêque de 500 euros en présence des joueurs et des entraineurs.
A cette occasion, les représentants de la FFR et du comité côte basue landes ont également remis un chèque de 4000 euros à Jean Arancet de la fondation Ferrasse qui oeuvre pour les grands blessés du rugby.
En 2010 l'invité d'honneur sera la principauté des Asturies (Asturias) En attendant d'autres informations, faites connaissance avec cette province méconnue d'Espagne mais qui par ses multiples aspects mérite le détour http://www.asturiasenimagenes.com/indice_astu.html
Conseil Municipal de Sauveterre : La commune alimentée en gaz
Le conseil municipal réuni mercredi soir avait un caractère particulier. En réunion préalable l'opérateur privé Antargaz, retenu après mise en concurrence par le SDEPA* représenté notamment par sa présidente Denise Saint Pé, a abouti à la signature d'un contrat de concession trentenaire pour la construction et l'exploitation d'un réseau de gaz propane sur la commune. Celle-ci avait en effet fait appel au SDEPA pour organiser la procédure de délégation de service public pour la desserte en gaz combustible sur son territoire et c'est le 3ème contrat de ce type signé par Antargaz dans les Pyrénées Atlantiques (après Urcuit et labastide Clairence).
L'opérateur suivant un cahier des charges bien précis a pris notamment l'engagement d'aménager une aire de stockage sur le site existant près de la résidence des Pyrénées. et de développer un linéaire de canalisations d'au moins 1800 m dans le bourg qui desservira des usagers domestiques, des professionnels ainsi que des bâtiments publics pour un investissement total entièrement à sa charge de 295 000 €. Le SDEPA étant l'autorité de contrôle et l'intermédiaire entre les futurs consommateurs et l'opérateur. Pour Cédric Caudron, représentant d'Antargaz " Nous pensons que dans un premier temps près de 80 usagers devraient être intéressés par notre offre ". La phase de commercialisation débutera courant novembre. Une réunion publique sera organisée pour présenter le produit à la poplation et la distribution est prévue pour l'hiver 2010-2011.
Une courte réunion du conseil s'est déroulée ensuite avec deux points principaux développés.
Le programme d'électrification, avec la première tranche de travaux de l'Allée des Soupirs. La part communale s'élèvera à près de 40 000 € pour un montant total de 113 200 € TTC.
Motion LGV Suite au débat lancé en Béarn et au delà sur le tracé de la future LGV (Ligne à Grande Vitesse) et ses retombées économiques sur le secteur, les élus ont adopté une motion pour le maintien de la gare d'Orthez et la modernisation du tracé actuel (Bordeaux - Dax - Orthez) solution trois fois moins onéreuse que l'alternative proposée à savoir une nouvelle ligne Bordeaux - Mont de Marsan - Pau.
SDEPA (*) Syndicat d'Energie des Pyrénées Atlantiques
Le Vendredi 19 Juin 2009 à 19h ,la commune de Montfort a accueilli les Assemblées générales de l’Association du Service de Soins Infirmiers à Domicile du Pays des 2 gaves et l’Association Présence à Domicile. Pour le SSIAD : L’activité 2008 a permis de prendre en charge 65 personnes (63% de femmes et 37%d’hommes avec une moyenne d’âge de 84 ans ( 88% dans la tranche des 75 ans et +,et 3% dans la tranche des 95 ans et +) En ce qui concerne le secteur géographique, 49% des personnes suivies résidaient sur le canton de Sauveterre ,44% sur le canton de Navarrenx et 7% sur le canton de St Palais (gestas et osserain) . L’intervention du SSIAD permet d’assurer des soins d’hygiène et de confort (aides-soignants) et des soins techniques (IDE libéraux) auprès de personnes âgées de 60 ans et +.Les soins sont apportés sur prescription médicale et permettent aux personnes âgées de rester chez elles malgré leur dépendance et leurs difficultés. Pour cette année 2008, 25 salariés ont travaillé au sein du SSIAD. Quelques particularités pour 2008 : % d’activité < à 100% avec : - de difficultés majeures de recrutement d’aides soignants
-Consommation importantes de soins infirmiers. Le résultat financier de l’exercice se traduit par un solde positif de + 3 391,63€ Pour Présence à Domicile : L’activité du service mandataire a permis d’apporter une aide à 87 adhérents pour 40 304 H réalisées. Ce qui représente 22 Equivalent Temps Plein répartis sur 83 salariés. La prestation assurée par le service mandataire se situe sur 2 volets :-administratif par l’aide à la fonction d’employeur (contrat de travail, bulletins de salaire, recherche de personnel..) -L’intervention auprès des usagers assurés par les aides à domicile proposées aux personnes âgées et /ou leur familles pour Essentiellement de l’aide directe à la personne (aide au lever, au coucher ,aux changes…) et d’accompagnement pour les actes essentiels de la vie quotidienne (aide au repas, courses, entretiens du linge..). Ceci sous la forme de garde de jour, de garde de nuit et de week-end. Quelques chiffres pour illustrer l’activité : Les adhérents : 41% d’entre-deux résident sur le canton de Sterre 54% sur le canton de Nx 5% hors cantons Les salariés : 31% vivent sur le canton de Sauveterre 55% de Navarrenxx 14% hors canton Le résultat financier de l’exercice 2008, se traduit par un solde positif de + 1 611,20€
Après l’approbation des comptes des deux Associations et le renouvellement des tiers sortant, les participants se sont retrouvés autour d’un chaleureux « verre de l’amitié » offert par la municipalité.
L'USS Rugby tiendra son assemblée générale le vendredi 3 juillet à partir de 19 heures à la salle des chênes.
L'équipe des dirigeants de l'USS Rugby recherche renforts
En effet, au fil des ans son effectif s'amenuise, au contraire du nombre d'équipes engagées dans les divers championnats. Pour la saison qui vient de se terminer outre , l'école de rugby qui prépare (en attente avec nos voisins Saint Palaisien) quelques 120 jeunes aux bases de notre sport ; il y avait (toujours avec nos voisins) deux équipes engagées en cadets, deux équipes en juniors et bien sûr nos deux équipes seniors que vous avez maintenant l'habitude de venir supporter au stade. La montée dignement acquise cette saison, nous promet une saison difficile (quoique jusqu'à présent, les défis nous réussissent pas trop mal !), mais notre effectif en dirigeants, éducateurs, accompagnateurs ne nous permet pas d'envisager la saison sereinement. Si vous souhaitez aider un peu plus encore votre club, n'hésitez pas à vous mettre en contact avec l'USS, nous vous accueilleront les bras ouverts. Aucune qualification n'est demandée, seule obligation, la bonne humeur est de rigueur !
Cet émouvant message m'est parvenu. Je ne peux que le mettre en ligne. Surtout à l'approche des grands départs. Soyez vigilants sur ce que vous verrez. Et portez leur secours.
Semaine 1 : ça fait aujourd'hui une semaine que je suis né, et quel bonheur d'être arrivé dans ce monde !
Mois 01 : Ma maman s'occupe très bien de moi. C'est une maman exemplaire.
Mois 02 : Aujourd'hui j'ai été séparé de maman. Elle était très inquiète et m'a dit adieu du regard, en espérant que ma nouvelle "famille humaine" s'occupera aussi bien de moi qu'elle l'a fait.
Mois 04 : J'ai grandi vite, tout m'attire et m'intéresse. Il y a plusieurs enfants à la maison, ils sont pour moi comme des "petits frères". Nous sommes très polissons, ils me tirent la queue, et je les mords pour jouer.
Mois 05 : Aujourd'hui, ils m'ont disputé. Ma maîtresse m'a grondé parce que j'ai fait "pipi" à l'intérieur de la maison, mais ils ne m'ont jamais dit où je devais le faire. En plus je dors dans la réserve... et je ne me plaignais pas !
Mois 12 : Aujourd'hui j'ai eu un an. Je suis un chien adulte. Mes maîtres disent que j'ai grandi plus qu'ils ne le pensaient. Qu'est-ce qu'ils doivent être fiers de moi !
Mois 13 : Aujourd'hui, je me suis senti très mal. Mon "petit frère" m'a pris ma balle. Moi je ne lui prends jamais ses jouets. Alors je lui ai reprise. Mais mes machoires sont devenues fortes et je l'ai blessé sans le vouloir. Après la peur, ils m'ont enchaîné, je ne peux presque plus voir le soleil. Ils disent qu'ils vont me surveiller, que je suis un ingrat. Je ne comprends rien à ce qui se passe.
Mois 15 : Plus rien n'est pareil... je vis sur le balcon. Je me sens très seul, ma famille ne m'aime plus. Ils oublient parfois que j'ai faim et soif. Quand il pleut, je n'ai pas de toit pour m'abriter.
Mois 16 : Aujourd'hui, ils m'ont fait descendre du balcon. J'étais sûr que ma famille m'avait pardonné et j'étais si content que je sautais de joie. Ma queue bougeait dans tous les sens. En plus, ils m'emmènent avec eux pour une promenade. Nous avons pris la direction de la route et d'un coup, ils se sont arrêtés. Ils ont ouvert la porte et je suis descendu tout content, croyant que nous allions passer la journée à la campagne. Je ne comprends pas pourquoi ils ont fermé la porte et sont partis. "Ecoutez, attendez !" Vous... vous m'oubliez. J'ai courru derrière la voiture de toutes mes forces. Mon angoisse grandissait quand je me rendais compte que j'allais m'évanouir et qu'ils ne s'arrêtaient pas : ils m'avaient oublié.
Mois 17 : J'ai essayé en vain de retrouver le chemin pour rentrer à la maison. Je me sens et je suis perdu. Sur mon chemin, il y a des gens de coeur qui me regardent avec tristesse et me donnent un peu à manger. Je les remercie du regard et du fond du coeur. J'aimerais qu'ils m'adoptent et je leur serais loyal comme personne. Mais ils disent juste "pauvre petit chien", il a dû se perdre.
Mois 18 : L'autre jour, je suis passé devant une école et j'ai vu plein d'enfants et de jeunes comme mes "petits frères". Je me suis approché et un groupe, en riant, m'a lancé une pluie de pierres pour "voir qui visait le mieux". Une des pierres m'a abîmé l'oeil et depuis je ne vois plus de celui-ci.
Mois 19 : Vous ne le croirez pas, mais les gens avaient plus pitié de moi quand j'étais plus joli. Maintenant je suis très maigre, mon aspect à changé. J'ai perdu mon oeil et les gens me font partir à coup de balais quand j'essaie de me coucher dans un petit coin d'ombre.
Mois 20 : Je ne peux presque pas bouger. Aujourd'hui, en essayant de traverser la rue où circulent les voitures, je me suis fait renverser. Je pensais être dans un endroit sûr appelé fossé, mais je n'oublierai jamais le regard de satisfaction du conducteur qui a même fait un écart pour essayer de m'écraser. Si au moins il m'avait tué ! Mais il m'a éclaté la hanche. La douleur est terrible, mes pattes arrières ne réagissent plus et je me suis difficilement tiré vers un peu d'herbe au bord de la route.
Mois 21 : Cela fait 10 jours que je passe sous le soleil, la pluie, sans manger. Je ne peux pas bouger. La douleur est insupportable. Je me sens très mal, je suis dans un lieu humide et on dirait même que mon poil tombe. Des gens passent, ils ne me voient même pas, d'autres disent "ne t'approche pas". Je suis presque inconscient, mais une force étrange m'a fait ouvrir les yeux ... la douceur de sa voix m'a fait réagir.
Elle disait "Pauvre petit chien, dans quel état ils t'ont laissé"... Avec elle il y avait un monsieur en blouse blanche, il m'a touché et a dit "je regrette madame, mais ce chien ne peut plus être soigné, il vaut mieux arrêter ses souffrances".
La gentille dame s'est mise à pleurer et a approuvé. Comme je le pouvais, j'ai bougé la queue et je l'ai regardé, la remerciant de m'aider à trouver enfin le repos.Je n'ai senti que la piqûre de la seringue et je me suis endormi pour toujours en me demandant pourquoi j'étais né si personne ne me voulait.
La solution n'est pas de jeter un chien à la rue, mais de l'éduquer. Ne transforme pas en problème une compagnie fidèle. Aide à faire prendre conscience et à mettre fin au problème des chiens abandonnés. Les animaux te seront reconnaissant et ton Coeur sera tranquille
Ce genre d'histoire qui par ailleurs circule depuis des années sur internet, à t-il une raison d'être sur ce journal ? J'en doute ! J'espère que le webmaster saura faire le ménage
Si l'être "humain" était réellement passé de l'homo erectus à l'homo sapiens, ce genre d'histoire n'aurait effectivement pas sa raison d'être sur ce journal. Comme tel n'est pas le cas...
Je trouve les commentaires précédents un peu dur. En ce qui me concerne, je n'adore pas les chiens( je ne suis pas non plus l'amie des bêtes) mais on ne peut pas rester insensible devant ce texte qui est trés touchant et trés triste à la fois. Que cela concerne ou pas le journal du béarn des gaves, je trouve que cela remet un peu les choses à leur place... C'est exactement le même type de réactions que nous rencontrons tous les jours entre être humains. S'il y avait un peu plus de respect envers la nature, les animaux, les rivières, la flore... on vivrait beaucoup mieux. Le seul soucis c'est que l'homme a oublié qu'il est arrivé sur terre aprés la Nature.Et sans la Nature les hommes ne peuvent pas vivre. Ce serait bien de revenir sur la Préhistoire...
Tradition respectée par le comité des fêtes qui avait préparé des fagots pour la Saint Jean. Jean labour a lui, allumé le feu et les farandoles s'élancer, au son de Plug and Play, formation réduite mais pas en terme de qualité, puisque Jean Noel et ses deux acolytes ont enchanté le public tard dans la nuit. Seul petit bémol, si l'on peut dire, pour la fête de la musique, la dimension un peu réduite du tas de bois. On se rappelle les premiers feux préparés par Jojo Hourcaillou, qui enflammaient haut le ciel et pétaradaient pour la plus grande joie des petits et des grands.
Chaque année, c'est un régal pour les spectateurs du Cinéma Royal que de voir évoluer ces jeunes de 5ème.
Certains, timides dans la vie courante, un peu introvertis, s'éclatent carrément sur scène donnant d'eux une vision très différente. C'est dire l'importance du théâtre dans la vie scolaire et l'énorme travail fourni toute l'année par les jeunes, leurs professeurs avec l'aide précieuse des acteurs du théâtre du Versant.
Cette année le spectateur était un extra-terrestre, venu observer notre terre. Trouve-t-il un monde de sagesse, d'amour, un monde un peu fou ? Cette "rencontre" de la campagne et de la ville où Verlaine, Anouilh, Supervielle, Desnos, Prévert, Rimbaud étaient revisités, sans oublier les sketches de Raymond Devos ou Fernand Raynaud représentait une magnifique ode écologique invitant le spectateur à respecter l'environnement.
La saison 2008-2009 aura été exceptionnelle à plus d'un titre pour le club de rugby local. L'USS, a, en effet brillé sur plusieurs fronts, des cadets aux séniors, en passant par les juniors et l'équipe réserve.
Jugez plutôt : Les cadets A remportent le challenge Teulière (groupe B) du secteur Sud-Ouest Les cadets B s'inclinent en finale du challenge Teulière (groupe F) Les juniors Ballandrade s'inclinent en finale face aux voisins de XV des gaves La réserve se qualifie et s'incline au premier tour du championnat de France L'équipe 1 enfin, accède en Honneur, devient champion du Comité Côte basque Landes 1ère série et atteint les 1/4 de finale du championnat de France
Tous ces résultats méritaient bien une réception à la mairie de Sauveterre et Jean Labour était heureux de féliciter joueurs, entraineurs, dirigeants et épouses ou amies des joueurs pour la joie apportée tout au long de la saison. La soirée s'est poursuivie aprè le repas,autour du feu de la Saint-Jean tout proche préparé par le comité des fêtes.
P.S. L'équipe de Sauveterre sera reçue jeudi 25 juin à Pau à l'invitation de Pyrénées Presse qui remettra les trophées remportés au cours de la saison rugbystique
Le samedi 23 mai le club de judo de Sauveterre s'est organisé une sortie pour tous les judokas ainsi que les parents voulant y participer à AVENTURE PARC à Aramits.
Bénéficiant d'une belle journée ensoleilée, tous le monde a su a son niveau réussi à déjouer les multiples pièges de l'accrobranche où seul l'orage en toute fin d'aprés-midi est venu perturber sans succés les quatre sauteurs du saut à l'élastique.
Maintenant tous les jeunes préparent le spectacle présenté le vendredi 26 juin à partir de 19h devants parents, familles, amis ou simples spectateurs qui cloturera la saison qui sous reserve de beau temps se déroulera à l'extérieur aux abords du dojo où toutes personnes qui le souhaitent peuvent venir découvrir ou redécouvrir ce sport
Un éventail de visites mais aussi de sites et musées à prix réduits !
Béarn des Gaves,
L’Office de tourisme vous propose de découvrir le Béarn des Gaves à prix réduit dès la deuxième visite, sur présentation du ticket de la première.
Du 1er juillet au 30 septembre visitez les quatre cités : - le mardi à 15h30, Salies de Béarn - le mercredi à 16h, Sauveterre de Béarn - le jeudi à 10h, Orthez - le vendredi à 10h, Navarrenx
1ère visite adulte : 4,50 € - 2ème visite : 3 € - 3ème visite : 2 € - 4ème visite : 1 € 1ère visite enfant (6 à 12 ans) : 1,50 € - A partir de la 2ème : gratuit Inscriptions à l’Office de tourisme : Navarrenx 05 59 38 32 85, Orthez 05 59 38 32 84, Salies de Béarn 05 59 38 00 33, et Sauveterre de Béarn 05 59 38 32 86.
Plusieurs sites et musées sont également partenaires de cette opération : le Musée du Sel et des traditions à Salies de Béarn : histoire et exploitation du sel, meubles et outils anciens, costumes béarnais… Tel : 05 59 38 19 25 Sauveterre, la Maquette » à Sauveterre de Béarn (Chapelle de Sunarthe) : Reconstitution au 100ème. Présentation multimédia sur grand écran. Tel : 05 59 38 57 56 ou 06 70 36 79 05 Le Musée Jeanne d’Albret à Orthez : 400 ans d’histoire du Béarn, de la Réforme au XXème siècle. Parcours étonnant des huguenots en compagnie de Jeanne d’Albret, Henri IV… Tel : 05 59 69 14 03 Le Château Moncade à Orthez : Donjon vestige du Château de Gaston Fébus. Reconstitution miniature du Château, expositions… Tel : 05 59 69 36 24 L’Exposition « Navarrenx à travers les siècles » à Navarrenx : présentation du riche passé historique de la ville fortifiée La balade au bord du gave à Navarrenx, « La fabuleuse migration du saumon…et la faune et flore des bords de gaves », commentée par un guide de pêche, le jeudi à 15h (du 9/07 au 13/08) Mais aussi aux portes du Béarn des Gaves, l’Eglise de l’Hôpital Saint Blaise : Patrimoine mondial de l’UNESCO. Son et lumière le mardi et vendredi à 18h30, de juin à septembre.
Vous retrouvez également les visites guidées des quatre cités, Navarrenx, Orthez, Salies-de-Béarn et Sauveterre-de-Béarn les sites et musées du Béarn des Gaves dans le « Passeport pour la Route des Seigneurs du Béarn et du Pays Basque » qui donne droit, lui aussi, à des tarifs réduits sur l’ensemble du département. Le livret « Histoire et Patrimoine 2009 » est disponible dans les Offices de Tourisme. N’hésitez pas à le demander !
Lors de l'Assemblée Générale des Offices de Tourisme, qui s'est déroulée à Sauveterre jeudi dernier, a été annoncé - entre autres - le départ en retraite de Roselyne, Directrice adjointe du bureau de Salies de Béarn. Ce, dès la fin de ce mois de juin. Nous la connaissons bien à Salies, même si elle n'était pas souvent derrière le comptoir, mais plutôt dans son bureau, le dos à la fenêtre, plongée dans ses dossiers.
Sous l'oeil amusé du Président de l'association... (photo prise au vol dans un autre contexte) ... Roselyne lit son charmant petit message. Beaucoup d'émotions de sa part : on ne quitte pas son lieu de travail après 25 ans de dévouement sans un petit noeud au fond de la gorge. Vite récompensées par un magnifique bouquet de fleurs, quelques embrassades... et un discours court et de synthèse de notre 2ème adjoint à la mairie de Salies.
Roselyne a tenu à remercier également toutes ses collègues des années précédentes ainsi qu'encourager la nouvelle équipe du Béarn des Gaves dont elle a déjà, apprécié les qualités et compétences diverses.
Sur les photographies, Roselyne donne le change ... Il faut dire qu'elle vient de passer son permis de chasse et dès septembre... direction les palombières...
Samedi 27 juin 2009 Venez avec le Club des Aînés Ruraux de Sauveterre à Luz Saint Sauveur, ouvert à tous 7h45 départ place Royale, Sauveterre de Béarn,En route petit déjeuner par nos soins.Matin, visite de la fabrique artisinale de lainages du pays, ensuite arrêt au pont Napoléon III, suivi de la présentation de la maquette hydroélectrique de Pragnères.Repas à l'Hôtel Restaurant '' La Brèche de Roland''.avec la vue unique sur la fameuse ''Brèche de Roland''Dégustation et vente du gâteau à la broche cuit au feu de bois, pendant l'apéritif maison.Après midi découverte de la Vallée des Especières jusqu'au col des Tentes (2100 m) avec vue sur le Cirque de Gavarnie, classé au patrimoine mondial de l'Unesco et la Brèche de Roland.Au retour récupération des gâteaux, et route vers Sauveterre. S'inscrire auprès de Renée Miana ( 05.59.38.65.48 ou Annie Artiguebieille ( 05.59.38.68.90 Prix de la journée 40 €uros et 45 €uros pour les non adhérents
Tous au tri des Déchets d’Equipements Electriques et Electronique
Il y a 6 mois, un supplément d’information sur les D3E (Déchets d’Equipements Electriques et Electronique)) intitulé « Les D3E, vous connaissez ? » présentait les filières de collecte existantes. Cette campagne de communication à été efficace : alors que l’objectif national est de collecter 4 kg de D3E par habitant et par an, en 2008, sur nos déchetteries, il a été collecté 5 kg de D3E par habitant. Une nouvelle campagne de sensibilisation est lancée afin de rappeler l’intérêt de la mise en place des différentes filières de collecte et de traitement de cette catégorie de déchets.
Quelques principes à retenir :
- Il est indispensable de trier vos D3E afin qu’ils soient dépollués et recyclés. Comme pour le tri et le recyclage des emballages, vous êtes le maillon indispensable. Sans votre geste de tri, pas de recyclage possible ! - La déchetterie n’est pas la seule possibilité de tri pour les D3E. - Pensez au réemploi ! La meilleure solution, pour un appareil qui fonctionne est de le donner à une association caritative, il peut resservir à une autre personne et ne pas créer de déchet ! - « J’achète du neuf, on me reprend gratuitement le vieux » Lors de l’achat d’un équipement électrique ou électronique neuf, le vendeur a l’obligation de reprendre gratuitement votre équipement usagé équivalent. Ce service est gratuit pour le client car depuis le 15 novembre 2006, lors de tout achat d’un appareil vous payez une éco-contribution qui est inclue dans le prix de vente pour permettre de financer la fin de vie du produit. Ce système de reprise doit ainsi être favorisé afin d’éviter que chaque habitant ne paye 2 fois ce service, en tant que consommateur puis en tant que contribuable."
Les D3E doivent être triés car ils peuvent contenir des substances qui, sans traitements spécifiques, sont dangereuses pour notre environnement (acides, métaux lourds…) Une fois collectés par un éco- organisme, les D3E sont envoyés dans des structures spécialisées où ils sont soigneusement : - Désassemblés - Dépollués. Les substances nocives sont ainsi correctement traitées (comme les tubes cathodiques de TV, les gaz à effet de serre dans les vieux frigos,…) - Recyclés Les matériaux comme les métaux et le verre sont récupérés puis recyclés pour fabriquer de nouveaux objets ou appareils.
Cette démarche s’inscrit dans la logique du développement durable qui consiste à créer des systèmes de production plus efficaces et respectueux de l’environnement et des ressources naturelles.
Changeons nos habitudes, jetons moins trions plus !
Puisque vous parlez de Dons aux associations caritatives : UN METIER + DES OUTILS - dont je suis la présidente - accepte volontiers, des chutes de fils électriques ou de tuyaux en cuivre rouge de plomberie pour la fabrication du bronze au BURKINA FASO. Des outils de travail non électrifiés pour la menuiserie et mécanique ainsi que des machines à coudre MECANIQUES. Merci de me laisser message électronique à graciannebancon@yahoo.fr
Ce sera une première ! Si Bardos, au mois d'avril dernier, pour son 5ème "Xarnegu Eguna"( Le Jour du Mélange) a attiré les foules, si , cet été, à l'occasion de ses fêtes dont la renommée n'est plus à faire, Bayonne proposera "Accents d'ici" dans les arènes de Lachepaillet, Bidache, sur la magnifique esplanade du château de Gramont, présentera le 18 juillet un spectacle d'une rare qualité. D'aucuns se souviennent des années 90, eh oui déjà vingt ans, et de la "Symphonie historique" qui réveilla les ruines de l'illustre bâtisse, illumina les nuits, les coeurs et les sens des spectateurs. Décor identique, émotion similaire le 18 juillet pour une soirée estampillée A.O.C. 100% gasconne, dab lo maridatge de l'istòria, de los arredits e de la musica (avec le mariage de l'histoire, des racines et de la musique),.... la venue du concert Nadau. Nadau, de loin, d'ailleurs, de toute l'occitanie, on accourt les voir, les écouter, partager quelques heures de bonheur, communiant tous à la recherche "d'u país e d'ua flor, que l'aperam la de l'amor"(d'un pays et d'une fleur, on l'appelle celle de l'amour). Vers le Zénith, vers l'Olympia, vers Bidache, "De cap tà l'immortèla" (vers l'immortelle), Nadau aimante, attise les fervents de la langue d'oc et les autres. L'idée d'accueillir le groupe fut lancée comme ça et, comme un seul homme, avec le soutien de l'association historique et culturelle de l'ancien duché de Gramont et des pays de Bidache, des assos bidachottes, des élus, tots amasses (tous ensemble), ont convergé dans un même esprit en créant "Bidache, Culture et Compagnie". "Ceci afin de promouvoir l'art et la culture à Bidache mais aussi à l'échelle de l'intercommunalité. Cette promotion se fera par l'organisation de manifestations diverses (spectacles, concerts, animations, expositions...) et toute action susceptible d'entrer dans ce cadre", dixit Eric Bur le président. Nadau démarre donc le cycle entraînant dans son sillage les sportifs, les chasseurs, les parents d'élèves, les pompiers, des agriculteurs, des jeunes, des aînés sous la banière intergénérationnelle de B.C.C. Ainsi, ce sera une première et, sur air de valse, en plagiant la chanson "Morlana", on peut affirmer sans crainte :"Per sent Frederic a Bidache, i averà lua sus lo castèth, tot lo monde que serà amorós, lo ser que serà tant doç" (Pour la saint Frédéric à Bidache, la lune baignera le château, chacun sera amoureux, le soir sera si doux). Programme complet que nous détaillerons ultérieurement. - 21heures : les troubadours gascons de Que Quiò; - 21h30 : Nadau; 23 heures : Eths Amassats de Bigorra. Tarif : 12 €, enfants de moins de 12 ans gratuit. Toutes les places sont assises et non numérotées. Buvette, sandwiches. Réservations au 06.82.07.35.71.
Réunion du conseil municipal de Sauveterre de Béarn
la prochaine réunion du conseil municipal aura lieu le mercredi 24 juin 2009 Tout d'abord, à 18 heures réunion informelle du conseil municipal en ouverture de la séance officielleOrdre du jour :L’opérateur ANTARGAZ a été retenu par le Syndicat Départemental d’Electrification des Pyrénées-Atlantiques (SDEPA) sur le territoire de la commune de Sauveterre-de-Béarn pour distribuer et fournir du gaz propane aux habitants.Au cours de cette réunion, les responsables d’ANTARGAZ exposeront le projet de desserte de la commune aux élus, en présence des représentants du SDEPA et de la presse locale.A 19 heures 30 séance officielleOrdre du jour :1) Electrification rurale. Programme départemental (esthétique) 2009. Enfouissement des réseaux P.33 Ecole - Allée des Soupirs, 1ère tranche : approbation du projet et du financement de la part communale.2) Signature d’une convention de mise à disposition d’un adjoint technique 2ème classe à la Communauté de Communes3) Signature d’une convention de mise à disposition des services de l’Etat pour l’instruction des demandes de permis et de déclarations préalables relatives à l’occupation du sol.4) Signature d’une convention d’occupation avec Antargaz5) Décision modificative de crédits n° 1 – budget général6) Demande de subvention Le Cercle bleu7) Questions diverses
La traditionnelle fête de l'ADAPEI d'Espiute aura lieu le dimanche 21 juin et on y retrouvera le concours hippique. Au programme, les club d'Aquitaine pour les sauts d'obstacles ainsi que le parcours adapté pour les résidents. Il y aura aussi toute la journée, des stands, jeux et buvette sans oublier le repas de midi à dix euros.
